Перевод текста песни Left for Dead - Speaking With Ghosts

Left for Dead (оригинал)

Alone is always the place where I feel safest
Let it go
I’ve been searching
Always searching
For an escape
Still no ending for me
I’ve been staring at the walls in my basement
Trying to wait it out
Terrified of the ending
Doesn’t matter now
Paralyzed when the news hits
What do I do now?
I don’t think that I can take this, I hate this
A family made up of two separate sides
A family torn apart on the inside
I’m so sick of people letting me down
I put my trust in a few and they just burn me out
I feel a separation on the inside
Can’t catch a break, right?
I’ll just cut you out my life
Alone in a crowded home
I’ll gather my things with no place to go
It’s never ending, I hear the same things
It follows me, cloud overhead
And I know (And I know)
If we’re counting friends (Counting friends)
I can count those left on just one hand
Nowhere left to go
No one knows me, I have no home
I’m not worth your time, no
Leave me in the dark separated from the outside
There’s plenty of things that you’ve missed
I’ll fill you in if we get the chance
And no, I’m never going back
Father, forgive me for the things I lack
A family made up of two separate sides
A family torn apart on the inside
I’m so sick of people letting me down
I put my trust in a few and they just burn me out
I feel a separation on the inside
Can’t catch a break, right?
I’ll just cut you out my life

Оставили умирать (перевод)

Один всегда место, где я чувствую себя в безопасности
Отпусти ситуацию
я искал
Всегда в поиске
Для побега
Для меня все еще нет конца
Я смотрел на стены в моем подвале
Попытка дождаться
В ужасе от финала
Не имеет значения сейчас
Парализован, когда появляются новости
Что мне теперь делать?
Я не думаю, что смогу это принять, я ненавижу это
Семья, состоящая из двух отдельных сторон
Семья, разлученная внутри
Я так устал от людей, которые меня подводят
Я доверяю нескольким, и они просто сжигают меня
Я чувствую разделение внутри
Не могу сделать перерыв, верно?
Я просто вырежу тебя из своей жизни
Один в переполненном доме
Я соберу свои вещи, мне некуда идти
Это никогда не закончится, я слышу одно и то же
Он следует за мной, облака над головой
И я знаю (И я знаю)
Если мы считаем друзей (подсчитываем друзей)
Я могу пересчитать оставшихся только по одной руке
Некуда идти
Меня никто не знает, у меня нет дома
Я не стою твоего времени, нет.
Оставь меня в темноте, отделенной от внешнего
Есть много вещей, которые вы пропустили
Я расскажу вам, если у нас будет возможность
И нет, я никогда не вернусь
Отец, прости меня за то, чего мне не хватает
Семья, состоящая из двух отдельных сторон
Семья, разлученная внутри
Я так устал от людей, которые меня подводят
Я доверяю нескольким, и они просто сжигают меня
Я чувствую разделение внутри
Не могу сделать перерыв, верно?
Я просто вырежу тебя из своей жизни