Перевод текста песни Whatever - Speak, Vince Staples

Whatever (оригинал)

Just woke up, another day another dollar that I ain’t make
Another search for that one soul I can’t hate
Can’t think of a wrong turn I ain’t take
Or think of a past bitch I ain’t rape
Or at least think about it
Cause if you talk about it guess you gotta be about it
At least that’s what they used to tell me when I dreamed about it
The self-suppression and hate, where would I be without it
Seems to be the only reason I can script this shit
But fuck it I live this shit
So why not speak about hell, seems I know it so well
They say you make the happy endings to the stories you tell
And that’s bullshit
So if I got a range then maybe I’ll get a bitch
Put hickeys over her neck instead of slitting her shit
Join a local church, stock bibles at the crib
Have a daughter and support her at ballet recital gigs
Barbecues with neighbors, and a belly full of beer
9 to 5 every morning, mad cause I never lived
Nigga fuck that
Cause I would rather be
The nigga with the whole world mad at me
Than the faggot I’m not
Why the fuck you talking to me like I ain’t got guap (you don’t)
Why you acting like my tape won’t knock (it won’t)
Well fuck you, and I hope you rot (croak)
Whatever, whatever, whatever
Why the fuck you talking to me like I ain’t got guap (you don’t)
Why you acting like my tape won’t knock (it won’t)
Well fuck you and I hope you rot (well, you’re an asshole)
Whatever, whatever, whatever
Here’s another clever rap from your favorite hipster faggot
The unfunny cunt, young rap Bob Saget
Who keeps a full house full of bitches like the Olsen twins
And lets them heroin binge until they’re flying off the hinge
I’m a sleaze bag, baby that’s a known fact
Got a fetish for the black girls that make their ass clap
But they don’t fuck with me, my dick is extra medium
So I sit home alone, higher than some helium
No one was feeling him until I threw a curve ball
A couple sticks of dynamite stuffed inside a nerf ball
How you making hits swinging with a wiffle bat
How the fuck you getting high puffing simple nickel sacks
Nickelback, fickle rap, I’m bringing Tommy Pickles back
Bitch fuck your kids, tuck them in, I think they need a little nap
I’m in your kitchen now, puffin on a cigarette
You can toss my salad, but don’t forget the vinaigrette
I’m balsamic with Islamic fundamentalist
A real motherfucker catching Rex like Oedipus
Better warn you relatives when I’m on the rampage
In a drunken half daze and I ain’t touch a damn stage
But once I’m there I might come up live
And if her legs are opened up I might cum inside
Pussy fat like a welcome mat, yelling Speaky welcome back
Leave it worn and leave it torn until I’ve had enough of that
Why the fuck you talking to me like I ain’t got guap (you don’t)
Why you acting like my tape won’t knock (it won’t)
Well fuck you and I hope you rot (croak)
Whatever, whatever, whatever
Why the fuck you talking to me like I ain’t got guap (you don’t)
Why you acting like my tape won’t knock (it won’t)
Well fuck you and I hope you rot (well, you’re an asshole)
Whatever, whatever, whatever

Что угодно (перевод)

Только что проснулся, на следующий день еще один доллар, которого я не зарабатываю
Еще один поиск той единственной души, которую я не могу ненавидеть
Не могу придумать неверный поворот, на который я не пойду
Или подумайте о прошлой суке, которую я не изнасиловал
Или хотя бы подумать об этом
Потому что, если вы говорите об этом, думаю, вы должны быть об этом
По крайней мере, так мне говорили, когда я мечтал об этом
Самоподавление и ненависть, где бы я был без этого
Кажется, это единственная причина, по которой я могу написать это дерьмо
Но, черт возьми, я живу этим дерьмом
Так почему бы не поговорить об аде, кажется, я так хорошо его знаю
Говорят, ты делаешь счастливые концы в историях, которые рассказываешь.
И это чушь
Так что, если у меня есть диапазон, то, может быть, я получу суку
Поставь ей засосы на шею вместо того, чтобы резать ей дерьмо
Присоединяйтесь к местной церкви, храните Библии в кроватке
Иметь дочь и поддерживать ее на концертах балета
Барбекю с соседями и полный живот пива
С 9 до 5 каждое утро, безумие, потому что я никогда не жил
Ниггер ебать это
Потому что я предпочел бы быть
Ниггер со всем миром злится на меня
Чем я не педик
Какого хрена ты говоришь со мной, как будто у меня нет гуапа (у тебя нет)
Почему ты ведешь себя так, как будто моя лента не будет стучать (не будет)
Ну иди на хуй, и я надеюсь, ты сгниешь (каркаешь)
Что угодно, что угодно, что угодно
Какого хрена ты говоришь со мной, как будто у меня нет гуапа (у тебя нет)
Почему ты ведешь себя так, как будто моя лента не будет стучать (не будет)
Ну иди на хуй, и я надеюсь, ты сгниешь (ну, ты мудак)
Что угодно, что угодно, что угодно
Вот еще один умный рэп от твоего любимого хипстерского педика
Несмешная пизда, молодой рэп Боб Сагет
Кто держит полный дом, полный сук, как близнецы Олсен
И пусть они напиваются героином, пока они не слетят с петель
Я подлый мешок, детка, это известный факт
У меня есть фетиш для черных девушек, которые заставляют их задницу хлопать
Но они не трахаются со мной, мой член экстра-средний
Так что я сижу дома один, выше гелия
Никто не чувствовал его, пока я не бросил крученый мяч
Пара динамитных шашек внутри нерфбола
Как вы наносите удары, размахивая летучей мышью
Как, черт возьми, ты получаешь высокие пыхтящие простые никелевые мешки
Nickelback, непостоянный рэп, я возвращаю Томми Пиклза
Сука, трахни своих детей, уложи их, я думаю, им нужно немного вздремнуть
Я сейчас на твоей кухне, курю сигарету
Можешь закинуть мой салат, но не забудь винегрет
Я бальзамический с исламским фундаменталистом
Настоящий ублюдок ловит Рекса, как Эдип
Лучше предупреди родных, когда я в ярости
В пьяном полубессознательном состоянии, и я не прикасаюсь к чертовой сцене
Но как только я буду там, я могу появиться вживую
И если ее ноги раздвинуты, я могу кончить внутрь
Толстая киска, как приветственный коврик, кричит: «Добро пожаловать обратно».
Оставь это в ношении и оставь порванным, пока мне этого не надоест
Какого хрена ты говоришь со мной, как будто у меня нет гуапа (у тебя нет)
Почему ты ведешь себя так, как будто моя лента не будет стучать (не будет)
Что ж, иди нахуй, и я надеюсь, ты сгниешь (каркаешь)
Что угодно, что угодно, что угодно
Какого хрена ты говоришь со мной, как будто у меня нет гуапа (у тебя нет)
Почему ты ведешь себя так, как будто моя лента не будет стучать (не будет)
Ну иди на хуй, и я надеюсь, ты сгниешь (ну, ты мудак)
Что угодно, что угодно, что угодно