Перевод текста песни Don't Take My Sunshine Away - Sparklehorse

Don't Take My Sunshine Away (оригинал)

Your face is like the sun sinking into the ocean
Your face is like watching flowers growing in fast motion
All your kisses are swallowed, like the mornings that hollows
All vines and tree nuts will come unwound
baby you are my sunshine, my sunshine,
please don’t take my sunshine away
The grounded fireflys are little stars that are dying
returning to the earth, I can hear them crying
The Christmas bulbs that are swallowed,
slept in a tree that’s gone hollow
Never a brittle wintertime, baby you are my sunshine, sunshine,
please don’t take my sunshine away
Sunshine, my sunshine, please don’t take my sunshine away

Не Отнимай У Меня Солнечный Свет (перевод)

Твое лицо похоже на солнце, уходящее в океан
Ваше лицо похоже на наблюдение за цветами, растущими в ускоренном темпе
Все твои поцелуи проглочены, как пустые утра
Все лозы и орехи раскрутятся
детка, ты мое солнышко, мое солнышко,
пожалуйста, не забирай мой солнечный свет
Приземлившиеся светлячки — это маленькие звезды, которые умирают
возвращаясь на землю, я слышу, как они плачут
Проглоченные рождественские лампочки,
спал в дупле дерева
Никогда не бывает хрупкой зимы, детка, ты мое солнышко, солнышко,
пожалуйста, не забирай мой солнечный свет
Солнышко, мое солнышко, пожалуйста, не отнимай у меня солнышко