Перевод текста песни Comfort Me - Sparklehorse

Comfort Me - Sparklehorse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfort Me, исполнителя - Sparklehorse. Песня из альбома It's A Wonderful Life, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.08.2001
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Comfort Me

(оригинал)
With rocks in my dress
And smoke in my hair
I walked into a lake
To get some sleep down in there
Won’t you come to comfort me?
Won’t you come to comfort me?
With minnows in my belly
And deep in my veins
The breath-robbin' lightning
Was making diamonds of rain
Won’t you come to comfort me?
Won’t you come to comfort me?
Dreamed I was born on a mountain on the moon
Where nothing grows or ever rots
I dreamed that I had me a daughter
Who was magnificent as a horse
Won’t you come to comfort me…

Утешь Меня

(перевод)
С камнями в моем платье
И дым в моих волосах
я вошел в озеро
Чтобы немного поспать там
Ты не придешь утешить меня?
Ты не придешь утешить меня?
С рыбками в животе
И глубоко в моих венах
Молния, лишающая дыхания
Делал алмазы дождя
Ты не придешь утешить меня?
Ты не придешь утешить меня?
Мне приснилось, что я родился на горе на луне
Где ничего не растет и никогда не гниет
Мне приснилось, что у меня есть дочь
Кто был великолепен, как лошадь
Не придешь ли ты утешить меня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Sad And Beautiful World 1994
Little Girl ft. Sparklehorse, Brian Burton, Julian Casablancas 2010
Everytime I’m With You ft. Sparklehorse, Jason Lytle 2010
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Dark Night Of The Soul (Feat. David Lynch) ft. Sparklehorse, David Lynch 2010
Wish You Were Here 2009
Apple Bed 2001
Sea Of Teeth 2001
King Of Nails 2001
It's A Wonderful Life 2001
Gold Day 2001
The Man Who Played God (Feat. Suzanne Vega) ft. Sparklehorse, Suzanne Vega 2010
More Yellow Birds 2001
Little Fat Baby 2001
Eyepennies ft. PJ Harvey 2001
Daddy’s Gone ft. Sparklehorse, Nina Persson, Mark Linkous 2010
Star Eyes (I Can’t Catch It) ft. Sparklehorse, David Lynch 2010
Insane Lullaby (Feat. James Mercer) ft. Sparklehorse, James Mercer 2010
Angel’s Harp ft. Sparklehorse, Black Francis 2010

Тексты песен исполнителя: Sparklehorse