Перевод текста песни Angel’s Harp - Danger Mouse, Sparklehorse, Black Francis

Angel’s Harp (оригинал)

Pluckin' all day on my angel’s harp
Pluckin' all day on my angel’s harp
Shoutin' at the rising moon
Knowin' that I will soon stay
At the edge of the plain, on the top of the scarp
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
Though you made me a buffoon
You did not hear the words that I did croon
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
I knew you’d finally come around
Won’t you please enjoy the sound
I didn’t say clap, and I didn’t stay sharp
I’m pluckin' all day on my angel’s harp
And when I saw your eyes all brown
I pulled them boy, and lo I cut you down
At the edge of the plain, on the top of the scarp
This is where we all will fall
This is what we shall call kill
Pluckin' all day on our angel’s harp
A resonator is sounding dark
Though you might be walkin' tall
Everybody got a lot to grow
Pluckin' all day on my angel’s harp
Pluckin' all day on my angel’s harp
This is where I’m jumping off
This is where I sail aloft

Арфа ангела (перевод)

Играю весь день на моей ангельской арфе
Играю весь день на моей ангельской арфе
Кричать на восходящую луну
Зная, что я скоро останусь
На краю равнины, на вершине уступа
Я играю весь день на своей ангельской арфе
Хотя ты сделал меня шутом
Вы не слышали слова, которые я напевал
Я играю весь день на своей ангельской арфе
Я знал, что ты, наконец, пришел
Не могли бы вы насладиться звуком
Я не хлопал в ладоши и не был начеку
Я играю весь день на своей ангельской арфе
И когда я увидел твои карие глаза
Я вытащил их, мальчик, и вот, я порезал тебя
На краю равнины, на вершине уступа
Здесь мы все упадем
Это то, что мы будем называть убийством
Играем весь день на нашей ангельской арфе
Звук резонатора темный
Хотя вы можете быть высоким
Всем есть куда расти
Играю весь день на моей ангельской арфе
Играю весь день на моей ангельской арфе
Вот где я спрыгиваю
Здесь я плыву наверху