Перевод текста песни Come On In - Sparklehorse

Come On In (оригинал)

Now I lay me down to sleep
I pray my soul to keep
If I die before I wake
I pray my soul to take
Come on in
Come on in
Take me home tonight
Now in perfect peace I rest/now I lay me down to sleep
In full salvation blest/I pray my soul to keep
For thy grace that keeps me still/if I die before I wake
Safe from every ill/I pray my soul to take
Come on in
Come on in
Take me home tonight
Come on in
Come on in
Take me home tonight
Now in perfect peace I rest/now I lay me down to sleep
In full salvation blest/I pray my soul to keep
For thy grace that keeps me still/if I die before I wake
Safe from every ill/I pray my soul to take

Заходи (перевод)

Теперь я ложусь спать
Я молю свою душу, чтобы сохранить
Если я умру до того, как проснусь
Я молюсь, чтобы моя душа взяла
Заходи
Заходи
Отвези меня домой сегодня вечером
Теперь в полном покое я отдыхаю / теперь я ложусь спать
В полном благословении спасения / Я молю свою душу, чтобы сохранить
За твою милость, которая удерживает меня на месте / если я умру до того, как проснусь
В безопасности от всех болезней / я молю свою душу принять
Заходи
Заходи
Отвези меня домой сегодня вечером
Заходи
Заходи
Отвези меня домой сегодня вечером
Теперь в полном покое я отдыхаю / теперь я ложусь спать
В полном благословении спасения / Я молю свою душу, чтобы сохранить
За твою милость, которая удерживает меня на месте / если я умру до того, как проснусь
В безопасности от всех болезней / я молю свою душу принять