Перевод текста песни Straight To Hell (Acappella) - Spagna

Straight To Hell (Acappella) (оригинал)

i can only go straight to hell
feel it on me day and night
i can only go straight to hell
with the feeling i feel inside
now i gotta get over you
nothing else that i can do
i just wanna get back my life
i will survive you, i will survive
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
i’ll get back my life as well
no more love and no more lights in hell
this is living close to you
there is nobody but yourself (coz' you love nothing but yourself)
and (coz') you broke my heart in two
i’ve been walking alone all night
with the tears in my eyes
but i’m stronger and (more) alive
i will survive you, i will survive
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
i’ll get back my life as well
i can live without your love
coming o--o--o--o--out of hell
i can live without your love
coz' i love just for myself

(перевод)

я могу только пойти прямо в ад
почувствуй это на мне день и ночь
я могу только пойти прямо в ад
с чувством, которое я чувствую внутри
теперь я должен забыть тебя
ничего другого, что я могу сделать
я просто хочу вернуть свою жизнь
я переживу тебя, я выживу
я могу жить без твоей любви
выходя из ада
я могу жить без твоей любви
я тоже верну свою жизнь
нет больше любви и больше нет огней в аду
это жить рядом с тобой
нет никого, кроме себя (потому что ты ничего не любишь, кроме себя)
и (потому что) ты разбил мое сердце надвое
я гулял один всю ночь
со слезами на глазах
но я сильнее и (более) жив
я переживу тебя, я выживу
я могу жить без твоей любви
выходя из ада
я могу жить без твоей любви
я тоже верну свою жизнь
я могу жить без твоей любви
выходя из ада
я могу жить без твоей любви
потому что я люблю только для себя