Перевод текста песни Like an Angel - Spagna, Ronnie Jones, Lou Marini

Like an Angel (оригинал)

let me try
i’ll never find the way to remember
ever and ever so lonely
so blinded by tears i’m crying
so many things of you to remember
always forever don’t you
i want you so near
don’t leave me now
let me fly
like an angel
i need your face to say i love you
i’ll be there forever and ever
forever i’ll say that i love you
hear me cry
i want to see your face to remember
i only can see your shadow
i need you to believe me now
i need to stay with you to rember
don’t leave me standing so lonely
i want you so near
don’t leave me now
let me fly
like an angel
i need your face to say i love you
i’ll be there forever and ever
forever i will say you i love you
just let me fly
like an angel
i need your face to say i love you
i’ll be there forever and ever
forever i’ll say that i love you

Как Ангел (перевод)

Дай мне попробовать
я никогда не найду способ вспомнить
всегда и всегда так одиноко
так ослепленный слезами, я плачу
так много вещей, которые вы должны помнить
всегда навсегда не так ли
я хочу, чтобы ты был так близко
не оставляй меня сейчас
позволь мне летать
как ангел
мне нужно твое лицо, чтобы сказать, что я люблю тебя
я буду там во веки веков
навсегда я скажу, что люблю тебя
слышишь, как я плачу
я хочу увидеть твое лицо, чтобы помнить
я вижу только твою тень
мне нужно, чтобы ты поверил мне сейчас
мне нужно остаться с тобой, чтобы помнить
не оставляй меня стоять так одиноко
я хочу, чтобы ты был так близко
не оставляй меня сейчас
позволь мне летать
как ангел
мне нужно твое лицо, чтобы сказать, что я люблю тебя
я буду там во веки веков
навсегда я скажу тебе, что люблю тебя
просто позволь мне летать
как ангел
мне нужно твое лицо, чтобы сказать, что я люблю тебя
я буду там во веки веков
навсегда я скажу, что люблю тебя