Перевод текста песни Donna invisibile - Spagna

Donna invisibile (оригинал)

E come sempre ti alzerai dentro il profumo buono del caffè e poi
Con gli occhi bassi lo berrai e con un ciao veloce te ne adrai… e noi
Non c'è più una parola se non banalità
Ed io mi tengo in gola il male che mi fa
Parlami un pò
Soltanto un pò
E non dirmi solo che c'è il sole
Che il tempo cambia e adesso piove
Guardami un pò
Non mi vedi più
Che cosa sono ormai per te
La donna invisibile che c'è
Guardami un pò
Da tanto non lo fai
E passan le giornate proprio come tu passi davanti a me
Senza più un’emozione ed io che sto qui a chiedermi il perchè
E basterebbe poco, quel poco che non c'è
Ed io mi sento sola accanto a te
Parlami un pò
Almeno un pò
E non dirmi solo che c'è il sole
Che il tempo cambia e adesso piove
Cercami un pò
Non mi cerchi più
Che cosa sono ormai per te
La donna invisibile che c'è
Che aspetta da mattina a sera
Che vive come un’ombra vera
Che in te ci crede ancora
O forse no
Guardami un pò
Fallo per quello che ti ho dato
Anche se ormai per te è passato
Parlami un pò
Dimmi che farai
Se poi un domani accanto a te
La donna invisibile non c'è
Parlami un pò
Da tanto non lo fai
Un giorno non potrai
(Grazie a marckarlock per questo testo)

Невидимая женщина (перевод)

И как всегда вы проснетесь внутри хорошего аромата кофе и тогда
С опущенными глазами выпьете и с скорым приветом обалдеете... а мы
Уже не слово, а банальность
И я держу боль в горле
Поговори со мной немного
Немножко
И не говорите мне, что сейчас солнечно
Что погода меняется, и теперь идет дождь
Посмотри на меня некоторое время
ты меня больше не видишь
Что я теперь для тебя
Невидимая женщина, которая там
Посмотри на меня некоторое время
Вы давно этого не делали
И дни проходят так же, как ты проходишь передо мной
Без эмоций больше, и я здесь спрашиваю себя, почему
И хватило бы немного, того немногого, чего нет
И я чувствую себя одиноким рядом с тобой
Поговори со мной немного
Хотя бы один бит
И не говорите мне, что сейчас солнечно
Что погода меняется, и теперь идет дождь
Ищи меня немного
Ты больше не ищешь меня
Что я теперь для тебя
Невидимая женщина, которая там
Ожидание с утра до вечера
Которая живет как настоящая тень
Кто все еще верит в тебя
А может и нет
Посмотри на меня некоторое время
Сделай это за то, что я дал тебе
Даже если для тебя все кончено
Поговори со мной немного
Скажи мне, что ты будешь делать
Если то завтра рядом с тобой
Невидимой женщины там нет
Поговори со мной немного
Вы давно этого не делали
Однажды ты не сможешь
(Спасибо marckarlock за этот текст)