Перевод текста песни Day by Day - Spagna

Day by Day (оригинал)

Non un delitto
se voglio star sola
a quel che dici tu
io non ci credo pi№
e non presentarti con mazzi di fiori
non stato facile
uscirne fuori
ora sono solo fatti miei
ora che lo so come sei
perch con te non come vorrei
ricomincio il cammino da qui day by day
e non fare il triste
che non il tuo ruolo
lo dicevi tu
che bello esser solo
solo e soltanto questione di cuore
ed io non me la sento pi№
di chiamarlo amore
ora sono solo fatti miei
ora che lo so come sei
perch con te non come vorrei
ricomincio il cammino da qui day by day
ora sono solo fatti miei
non facile ma vedrai
che anche se non va mai come vorrei
ricomincio la vita da qui
day by day
(Grazie a marckarlock per questo testo)

День за днём (перевод)

Не преступление
если я хочу побыть один
Что ты сказал
я больше не верю
и не приходи с букетами цветов
это было нелегко
вырваться из этого
теперь это просто мое дело
Теперь, когда я знаю, как ты
ведь с тобой не так, как хотелось бы
Я начинаю путешествие отсюда день за днем
и не грусти
чем твоя роль
ты так сказал
как хорошо быть одному
только и только дело сердца
и мне больше не хочется
назвать это любовью
теперь это просто мое дело
Теперь, когда я знаю, как ты
ведь с тобой не так, как хотелось бы
Я начинаю путешествие отсюда день за днем
теперь это просто мое дело
не легко, но вы увидите
что даже если это никогда не пойдет так, как я хотел бы
Я начинаю жизнь отсюда
день за днем
(Спасибо marckarlock за этот текст)