Перевод текста песни Listen to Your Heart - Dominic Miller, Gregg Kofi Brown, Spagna

Listen to Your Heart (оригинал)

You can give me what you thinking
You can’t tell me what I feel
Try to make life complicated
Never see my simple dreams
Making plans is making life
Sands of time will make it all brighter
Told me once I’ll tell you twice
Cause the future’s in our hand
And we’ve got to understand
Listen to your heart
Give it all you got
Listen to your heart
Keep on giving what you got
Time will come to make us better
Life is there to fill our dreams
Now we’re in the road to happiness
Now you give me what I need
Making plans is making life
Sands of time will make it all brighter
Told me once I’ll tell you twice
Cause the future’s in our hand
And we’ve got to understand
Listen to your heart
Give it all you got
Listen to your heart
Keep on giving what you got
Listen to your heart
Give it all you got
Listen to your heart
Keep on giving what you got

прислушайся к своему сердцу (перевод)

Вы можете дать мне то, что вы думаете
Ты не можешь сказать мне, что я чувствую
Попробуйте усложнить жизнь
Никогда не видишь моих простых снов
Строить планы — значит строить жизнь
Пески времени сделают все ярче
Сказал мне один раз, я скажу тебе дважды
Потому что будущее в наших руках
И мы должны понять
Слушай свое сердце
Отдай все, что у тебя есть
Слушай свое сердце
Продолжайте отдавать то, что у вас есть
Придет время, чтобы сделать нас лучше
Жизнь существует, чтобы наполнить наши мечты
Теперь мы на пути к счастью
Теперь ты даешь мне то, что мне нужно
Строить планы — значит строить жизнь
Пески времени сделают все ярче
Сказал мне один раз, я скажу тебе дважды
Потому что будущее в наших руках
И мы должны понять
Слушай свое сердце
Отдай все, что у тебя есть
Слушай свое сердце
Продолжайте отдавать то, что у вас есть
Слушай свое сердце
Отдай все, что у тебя есть
Слушай свое сердце
Продолжайте отдавать то, что у вас есть