Перевод текста песни Anche solo Per un istante - Spagna

Anche solo Per un istante (оригинал)

Se ogni volta che si ama si pensasse un pò di meno
E si amasse un pò di più,
Se si capisse che la fine di un amore
È anche la conseguenza di volerlo possedere,
E ci si trova spesso a rinfacciare, a litigare, e tu mi hai detto,
Mi hai promesso quel futuro che non c'è,
E noi viviamo nel presente,
Che è l’unico momento importante
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
E poi non voglio più pensare a come andrà a finire
Adesso io sto bene, sto tanto tanto bene
E voglio viverti ogni istante che staremo insieme
Fermare la mia mente e vivere il presente
Non voglio rovinare neanche un quarto di minuto
Entrando dentro il tunnel dei miei dubbi che è infinito
E mi abbandono al vortice dei sentimenti
Di questi bei momenti, bei momenti
Fammi credere fino a domani
Che hai il mondo accanto a te
E intorno il vuoto c'è
Fammi vivere quelle emozioni
Che non conosco più
Ti prego fallo tu Fammi vivere senza pensare
Senza pensare a niente
A che dirà la gente
Fammi credere fino a domani
Che sono importante
Anche solo per un istante
(Grazie a marckarlock per questo testo)

(перевод)

Если каждый раз, когда ты любишь, ты думаешь немного меньше
И любите друг друга еще немного,
Если бы ты понял, что конец любви
Это также следствие желания обладать им,
И нам часто приходится обвинять, спорить, и ты сказал мне,
Ты обещал мне то будущее, которого не существует,
А мы живем настоящим,
Это единственный важный момент
Позвольте мне верить до завтра
Что у тебя есть мир рядом с тобой
А вокруг пустота
Позвольте мне верить до завтра
Что важно
Хоть на мгновение
И тогда я не хочу больше думать о том, как это обернется
Я в порядке сейчас, я очень, очень хорошо
И я хочу прожить каждый момент, что мы будем вместе
Останови мой разум и живи настоящим
Я не хочу портить даже четверть минуты
Вхожу в туннель моих сомнений, который бесконечен
И я отдаюсь вихрю чувств
Из этих хороших времен, хороших времен
Позвольте мне верить до завтра
Что у тебя есть мир рядом с тобой
А вокруг пустота
Позвольте мне жить этими эмоциями
я больше не знаю
Пожалуйста, сделай это сам, позволь мне жить, не думая
Не думая ни о чем
Что скажут люди
Позвольте мне верить до завтра
Что важно
Хоть на мгновение
(Спасибо marckarlock за этот текст)