Перевод текста песни Pops Was a Rolla - South Central Cartel

Pops Was a Rolla (оригинал)

Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Pops was a roller, on the streets
He’d beat the young busters he used to meet
I mean scandalous, all I heard was in the contrary
Yo, that’s why the Prod is no fairy
Papa was a hustler, so I wanted to sling
To live up to the name I claim
Mama cried, tryin to stop me in my ignorance
But I was grown, I didn’t have sense
All I knew was I was poor, black, broke and hungry
And the streets, they were callin me
So I stepped, ready and willing to be a gee
To make it easy for my family and me
As for pops, I never got to see the man
But I heard he took matters in his own hand
In the streets he was up on it, world renowned
And if you put him down, yo, then go down
Hard, I won’t take shorts, I serve shorts
Pimpin hoes and breakin hearts
On the for realer my nigga, yo, plain and simple
The man’s back, but now he’s uptempo
I never had a chance to see him
Never heard nothin but bad things about him
Brother, I’m dependin on you
To tell me the truth
Pops was a roller, moms seems to tell me
Well respected by all, that’s what I wanna be
Hardcore, in the streets I be a macker
Quick to smack a, yo, or even jack a
Soft-hearted brother, pops was a roller
Gamin a dub and now here comes his son
Street-smart, on the dice he was a straight gee
On the dice my pops would get busy
Yeah, my pops was a true pimp
He kept a nine and a gangsta limp
Whoever owed him money got beat cause he ran the streets
Like a gee and brought people mysery
I heard pops used to hang out
On the corner gettin drunk and beatin niggas' brains out
I got a name to uphold, so I hit the streets
Broke as hell to take what belongs to me
I saw money, moms said: «Yo, Havikk, please
Leave the streets», then I thought of clockin g’s
Jack of all trades, like pops I ran the street scene
It’s my turn to roll and live like a king
I heard papa called himself a jack of all trades
Tell me is that what sent papa to an early grave
Folks said papa would beg, borrow or steal
To pay his bills
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone
Cold fakin, never ever on the home front
Beatin moms, yo, pop was a punk
Smokin lleyo and drinkin 8Ball
Thinkin small and tryin to be tall
I was a kid but still I can say this
Pop was tryin to game in a quiz
In the streets he got beat down
Wearin a frown he came home, playin moms like a rebound
Provided them old fools that you’re askin
Told the truth, gee, you’d be faded
So you better chill, punk, or get smacked
Huh, smack me and I smack you back
My brother
Folks said papa was never much on thinkin
Spendin most of his time chasin women and drinkin
Brother, I’m depending on you
To tell me the truth
Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died all he left us was alone

Попс был Ролла (перевод)

Папа был катящимся камнем
Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
И когда он умер, все, что он оставил нам, был один
Попс был роликом на улицах
Он побеждал молодых охотников, с которыми встречался
Я имею в виду скандальные, все, что я слышал, было наоборот
Эй, вот почему Прод не фея
Папа был мошенником, поэтому я хотел перекинуть
Чтобы соответствовать имени, которое я претендую
Мама плакала, пытаясь остановить меня в моем невежестве
Но я вырос, у меня не было смысла
Все, что я знал, это то, что я был бедным, черным, сломленным и голодным
И улицы, они звали меня
Так что я шагнул, готовый и желающий быть гы
Чтобы облегчить жизнь моей семье и мне
Что касается попсов, я никогда не видел этого человека
Но я слышал, что он взял дело в свои руки
На улицах он был на нем, всемирно известный
И если ты уложишь его, йоу, то спустись
Тяжело, шорты не возьму, подаю шорты
Мотыги Pimpin и разбитые сердца
На самом деле мой ниггер, йоу, простой и понятный
Мужчина вернулся, но теперь он в быстром темпе
У меня никогда не было возможности увидеть его
Никогда не слышал о нем ничего, кроме плохого
Брат, я завишу от тебя
Чтобы сказать мне правду
Попс был роликом, кажется, мамы говорят мне
Уважаемый всеми, вот кем я хочу быть
Хардкор, на улицах я макер
Быстро шлепнуть, йоу или даже домкрат
Мягкий брат, Попс был роликом
Гамин даб, и вот идет его сын
Уличный ум, на кости он был прямым
На кости мои попсы будут заняты
Да, мой поп был настоящим сутенером
Он держал девятку и гангстерскую хромоту
Кто бы ни был должен ему деньги, его избили, потому что он бегал по улицам
Как и принесла людям тайну
Я слышал, что попсы тусовались
На углу напиваюсь и выбиваю мозги ниггерам
У меня есть имя, которое нужно поддерживать, поэтому я вышел на улицу
Сломал чертовски, чтобы взять то, что принадлежит мне
Я увидел деньги, мамы сказали: «Эй, Хавик, пожалуйста
Уходи с улиц», тогда я подумал о часах
Мастер на все руки, как поп, я управлял уличной сценой
Моя очередь катиться и жить как король
Я слышал, что папа называл себя мастером на все руки
Скажи мне, это то, что отправило папу в раннюю могилу
Люди говорили, что папа будет просить, занимать или воровать
Чтобы оплатить его счета
Папа был катящимся камнем
Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
И когда он умер, все, что он оставил нам, был один
Холодный фейк, никогда не дома
Beatin мамы, лет, поп был панком
Smokin lleyo и drinkin 8Ball
Думай о маленьком и пытайся быть высоким
Я был ребенком, но все же могу сказать это
Поп пытался сыграть в викторину
На улицах его избили
Нахмурившись, он пришел домой, играл с мамами, как отскок
При условии, что они старые дураки, что вы спрашиваете
Сказал правду, ну и дела, ты бы исчез
Так что тебе лучше остыть, панк или получить шлепок
Да, шлепни меня, и я шлепну тебя в ответ
Мой брат
Люди говорили, что папа никогда не думал
Проводит большую часть своего времени в погоне за женщинами и выпивке
Брат, я завишу от тебя
Чтобы сказать мне правду
Папа был катящимся камнем
Куда бы он ни положил свою шляпу, был его дом
И когда он умер, все, что он оставил нам, был один