Перевод текста песни Troy - Soulspell

Troy (оригинал)

Listen to me sons of Troy
It´s time to be great
To make our names remain
Empires are forged by war
By the Honor of gods
By and army of one million men
(Achilles)
A thousand ships of war
Sailing away leave behind
His wives, his pride
(Hermes)
Here there´s no young man dying
The war is not behind
The Unbreakable walls of Troy
(Samael)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Achilles)
I will not kill you
Far from the eyes of the crowd
You´ll roam without your eyes forever
(Hermes)
Here there´s no young man dying
The war is not behind
The Unbreakable walls of Troy
(Judith)
Threatened by my land
I want to leave with you
Let´s drink to peace while we can
'Cause this blessed morning will curse us
We were not fair
(Samael)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Judith)
A gift without a name to know
An Arrow destroying a god, a legend
There´s no victory in a battle
Where a Hero closes his eyes
So as you and me
(Samael),(Achilles)
Pride, just fight your own hopeless pride
Drowned in your own sea of wine
(Achilles)
Pride…

Троянский (перевод)

Послушайте меня, сыновья Трои
Пришло время быть великим
Чтобы наши имена остались
Империи создаются войной
Честь богов
К и миллионной армией
(Ахиллес)
Тысяча военных кораблей
Отплытие оставить позади
Его жены, его гордость
(Гермес)
Здесь нет умирающего молодого человека
Война не позади
Нерушимые стены Трои
(Самаэль)
Гордость, просто борись со своей безнадежной гордостью
Утонул в собственном море вина
(Ахиллес)
я не убью тебя
Вдали от глаз толпы
Ты будешь бродить без глаз вечно
(Гермес)
Здесь нет умирающего молодого человека
Война не позади
Нерушимые стены Трои
(Джудит)
Под угрозой моей земли
Я хочу уйти с тобой
Давайте выпьем за мир, пока мы можем
Потому что это благословенное утро проклянет нас.
Мы были несправедливы
(Самаэль)
Гордость, просто борись со своей безнадежной гордостью
Утонул в собственном море вина
(Джудит)
Подарок без имени, чтобы знать
Стрела, уничтожающая бога, легенда
В битве нет победы
Где Герой закрывает глаза
Итак, как вы и я
(Самаэль), (Ахиллес)
Гордость, просто борись со своей безнадежной гордостью
Утонул в собственном море вина
(Ахиллес)
Гордость…