Перевод текста песни The Last Life - Soulspell

The Last Life (оригинал)

A wine forgotten for ages
Degraded by time
A storm of the prayers
Takes me home
Throught this labyrinth of lies
That holds me inside
A guilty without a crime
Flying ove strange clouds I go on
Lost images I see
Why do they all point at me?
Somehow we know
There´s only one open doo
Inviting us but retrieving its price
We believe and fight
But some truth remains untold
Maybe we´re just living
The first of our last lives
(Samael)
More than a judgement on heaven
A divine mistake
The one and the last
How can he blame you this way?
Betrayed principles of God
Throw it in the abyss of your dreams
Solo: Pontes/Cardillo
(Samael)
Finally you came to our home
Few instants have Brought you here
You believed them so many times before
Divine justice, can you trust this?
(Judith)
And all wishes gone
You never opened yourself this way
Surrounded by demons
Became an angel and we´ll meet again
(Haamiah)
Welcome my friend to the city of gods
Drink the water from those
Who are glorious
Look back at the times
When you were notorious
And come to understand
The dreams you couldn´t reach
Solo: Amendola
(Samael)
You faked to be mine
You flew away
I´m not as fool as you wished
You dreamed to be free
We made a deal
United we´ll stand
You can´t kill me
The supreme power
His time will soon arise
What´s Happening in there?
The bells that I fear
I curse you and I shall return soon
(Tobit)
Peace for all
Harmony will reign now
Years and years of suffering
I throw away from me
Somehow we know
There´s only one open door
Inviting us but retrieving its price
We believe and fight
But some truth remains untold
Maybe we´re just living
The first of our last lives

Последняя Жизнь (перевод)

Вино, забытое на века
Устарело со временем
Буря молитв
Отвезет меня домой
Через этот лабиринт лжи
Это держит меня внутри
Виновный без преступления
Летая над странными облаками, я продолжаю
Я вижу потерянные изображения
Почему они все указывают на меня?
Каким-то образом мы знаем
Есть только одна открытая дверь
Приглашает нас, но получает цену
Мы верим и боремся
Но некоторая правда остается невыразимой
Может быть, мы просто живем
Первая из наших последних жизней
(Самаэль)
Больше, чем суд на небесах
Божественная ошибка
Один и последний
Как он может обвинять вас таким образом?
Преданные принципы Бога
Брось его в бездну своей мечты
Соло: Понтес/Кардильо
(Самаэль)
Наконец ты пришел к нам домой
Несколько мгновений привели вас сюда
Вы верили им так много раз, прежде чем
Божественная справедливость, можете ли вы доверять этому?
(Джудит)
И все пожелания исчезли
Вы никогда не открывали себя таким образом
В окружении демонов
Стал ангелом, и мы встретимся снова
(Хамия)
Добро пожаловать, мой друг, в город богов
Пейте воду из тех
Кто славный
Оглянитесь на времена
Когда ты был печально известен
И прийти к пониманию
Мечты, которые вы не могли достичь
Соло: Амендола
(Самаэль)
Ты притворился моим
Ты улетел
Я не такой дурак, как ты хотел
Вы мечтали быть свободными
Мы заключили сделку
Вместе мы будем стоять
Ты не можешь убить меня
Высшая власть
Его время скоро придет
Что там происходит?
Колокола, которых я боюсь
Я проклинаю тебя и скоро вернусь
(Кусать)
Мир для всех
Гармония будет царить сейчас
Годы и годы страданий
я выбрасываю от себя
Каким-то образом мы знаем
Есть только одна открытая дверь
Приглашает нас, но получает цену
Мы верим и боремся
Но некоторая правда остается невыразимой
Может быть, мы просто живем
Первая из наших последних жизней