Перевод текста песни Revengeance - Soulfly

Revengeance (оригинал)

And now you’re walking, walking alone
With all this blood on your soul
All this injustice was fucking done
Amnesia, that is so fucked up…
Your hands are red
Your face is so green
This nosebleed don’t taste so good
Feel me when I plead
How can you sleep
Living with this leech
Bloodstained and broken
Now you’re at my feet
All your guilt won’t wash away
Till you die it’s here to stay
It’s too late to change your fate
There’s no god working for you
Time has come now pay for your crime
Time has come now pay for your crime
Blood — Blood — Blood — Revengeance
Blood — Blood — Blood — Blood on the soul
What I would do to see you
Face to face, there’s no way I can say
I won’t just kill you myself
You must pay but I know…
All your guilt won’t wash away
Till you die is here to stay
It’s too late to change your fate
There’s no god working for you…
Time has come now pay for your crime
Time has come now pay for your crime
Blood — Blood — Blood — Revengeance
Blood — Blood — Blood — Blood on your soul
(Dana, justice will be served)
Revenge, I’ll take it to my grave
D-Low in me forever lives
They can take your memory away
But they can’t take what you create…
Blood — Revengeance — Blood — Blood — Revengeance
Blood — Blood — Blood — Revengeance
Blood — Blood — Blood — Revengeance
Blood

Месть (перевод)

И теперь ты идешь, идешь один
Со всей этой кровью на душе
Вся эта несправедливость была совершена
Амнезия, это такой пиздец…
Твои руки красные
Твое лицо такое зеленое
Это кровотечение из носа не так вкусно
Почувствуй меня, когда я умоляю
Как ты можешь спать
Жить с этой пиявкой
Окровавленный и сломанный
Теперь ты у моих ног
Вся твоя вина не смоется
Пока ты не умрешь, он здесь, чтобы остаться
Слишком поздно менять свою судьбу
Нет бога, работающего на вас
Пришло время заплатить за ваше преступление
Пришло время заплатить за ваше преступление
Кровь — Кровь — Кровь — Месть
Кровь — Кровь — Кровь — Кровь на душе
Что бы я сделал, чтобы увидеть тебя
Лицом к лицу, я не могу сказать
Я не убью тебя сам
Вы должны заплатить, но я знаю…
Вся твоя вина не смоется
Пока ты не умрешь, ты здесь, чтобы остаться
Слишком поздно менять свою судьбу
Нет бога, работающего на вас…
Пришло время заплатить за ваше преступление
Пришло время заплатить за ваше преступление
Кровь — Кровь — Кровь — Месть
Кровь — Кровь — Кровь — Кровь на твоей душе
(Дана, правосудие восторжествует)
Месть, я заберу ее в могилу
D-Low во мне живет вечно
Они могут лишить вас памяти
Но они не могут забрать то, что вы создаете…
Кровь — Месть — Кровь — Кровь — Месть
Кровь — Кровь — Кровь — Месть
Кровь — Кровь — Кровь — Месть
Кровь