Перевод текста песни Boom - Soulfly

Boom (оригинал)

Every time I think about how you act
You got no life, you got no respect
Yeah every time I think about how you act
You got nothing, nothing left…
Leeches and hypocrites
They even steal the air we breathe
Pretending and faking it
To be something they cannot be…
You come around when you know you need something
Stick around and try to get anything
But I know who’s really down with me
Back tha fuck up you bumbklaatt enemy…
Boom
Watchugot?
Watchuwatchugot?
Watchugot?
Boom
Happiness is to give back
Love one another, have respect
Give more to receive less
Give life, soul and fire
Using people like they are tools
Treating them like they’re just fools
Always quiet but I know what you do
God knows and you will too…
Fuck you, you fuckin' disgrace
And then you act like everything’s the same
I don’t dig it, I don’t play mind games
Don’t fuck with me and my friends
Give more to receive more
Give life, soul and fire

Бум (перевод)

Каждый раз, когда я думаю о том, как ты действуешь
У тебя нет жизни, у тебя нет уважения
Да, каждый раз, когда я думаю о том, как ты действуешь
У тебя ничего нет, ничего не осталось…
Пиявки и лицемеры
Они даже крадут воздух, которым мы дышим
Притворяясь и притворяясь
Быть тем, чем они не могут быть…
Вы приходите, когда знаете, что вам что-то нужно
Держитесь и пытайтесь получить что-нибудь
Но я знаю, кто на самом деле со мной
Назад, черт возьми, ты, бамбклаатт, враг ...
Бум
Ватчугот?
Ватчуватчугот?
Ватчугот?
Бум
Счастье - это отдавать
Любите друг друга, уважайте
Отдавайте больше, чтобы получать меньше
Подари жизнь, душу и огонь
Использование людей как инструментов
Обращаясь с ними, как будто они просто дураки
Всегда тихо, но я знаю, что ты делаешь
Бог знает, и вы тоже…
Пошел ты, чертов позор
И тогда вы действуете так, как будто все то же самое
Я не копаю, я не играю в игры разума
Не шути со мной и моими друзьями
Отдавайте больше, чтобы получать больше
Подари жизнь, душу и огонь