Перевод текста песни Fuel the Hate - Soulfly

Fuel the Hate (оригинал)

Fuel this hate
And you’ll never be the same again
Now I’m feeling again and again
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
Just like we felt back then
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
When you just don’t give a damn
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
I don’t give a damn…
Thrashing
Raging
Fighting
Screamin
Thrashing
Raging
Fighting
Fuel the hate
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
Now I’m feeling again and again and again
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
Just like we felt back then
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
When you just don’t give a damn
Fuel this hate
And I’m living on the edge again
I don’t give a damn
Thrashing
Raging
Fighting
Screamin
Thrashing
Raging
Fighting
Fuel the hate
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if I live or die
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if you live or die
Sometimes — crucified — terrorize — crucified
I don’t care about this fucked up life
Sometimes — crucified — terrorize — crucified
I don’t care about your fucked up life
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if I live or die
Sometimes — suicide — genocide — suicide
I don’t give a fuck if you live or die
Sometimes — agonize — open arms — agonize
Let the world burn tonight
Sometimes — agonize — sacrifice — agonzie
If it’s up to me — sacrifice
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
Just like we felt back then
Fuel this hate
And you’re living on the edge again
Happiness, I don’t understand
Fuel this hate
And you’ll never be the same again
There is no other way
Fuel this hate
And I’m living on the edge again
Let them feel the pain
Um, Dois, Tres, Quatro…
Past the point of no return.
Past the point of no return…
«Voce mata porque ja nasceu morto
Sangue morto, amaldiscoado
Voce mata porque ja nasceu morto
Sangue morto, amaldiscoado…»

Разжигание ненависти (перевод)

Подпитывайте эту ненависть
И ты больше никогда не будешь прежним
Теперь я снова и снова чувствую
Подпитывайте эту ненависть
И ты снова живешь на грани
Так же, как мы чувствовали тогда
Подпитывайте эту ненависть
И ты больше никогда не будешь прежним
Когда тебе просто наплевать
Подпитывайте эту ненависть
И ты снова живешь на грани
Мне плевать…
Помолвка
бушующий
Борьба
Кричать
Помолвка
бушующий
Борьба
Разжигайте ненависть
Подпитывайте эту ненависть
И ты больше никогда не будешь прежним
Теперь я чувствую снова и снова и снова
Подпитывайте эту ненависть
И ты снова живешь на грани
Так же, как мы чувствовали тогда
Подпитывайте эту ненависть
И ты больше никогда не будешь прежним
Когда тебе просто наплевать
Подпитывайте эту ненависть
И я снова живу на краю
мне плевать
Помолвка
бушующий
Борьба
Кричать
Помолвка
бушующий
Борьба
Разжигайте ненависть
Иногда — самоубийство — геноцид — самоубийство
Мне плевать, живу я или умираю
Иногда — самоубийство — геноцид — самоубийство
Мне плевать, если ты живешь или умираешь
Иногда — распятый — терроризируй — распятый
Меня не волнует эта испорченная жизнь
Иногда — распятый — терроризируй — распятый
Меня не волнует твоя испорченная жизнь
Иногда — самоубийство — геноцид — самоубийство
Мне плевать, живу я или умираю
Иногда — самоубийство — геноцид — самоубийство
Мне плевать, если ты живешь или умираешь
Иногда — агония — распростертые объятия — агония
Пусть мир сгорит сегодня вечером
Иногда — агония — жертва — агония
Если решать мне — жертвуй
Подпитывайте эту ненависть
И ты больше никогда не будешь прежним
Так же, как мы чувствовали тогда
Подпитывайте эту ненависть
И ты снова живешь на грани
Счастье, я не понимаю
Подпитывайте эту ненависть
И ты больше никогда не будешь прежним
Другого пути нет
Подпитывайте эту ненависть
И я снова живу на краю
Пусть они почувствуют боль
Эм, Дойс, Трес, Кватро…
Прошли точку невозврата.
Прошли точку невозврата…
«Voce mata porque ja nasceu morto
Sangue morto, амальдискоадо
Voce mata porque ja nasceu morto
Sangue morto, amaldiscoado…»