Перевод текста песни Jumpdafuckup - Soulfly

Jumpdafuckup (оригинал)

Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand
You seem to sever all my frequencies
I’m tethered to your energies
And everything turns inside out
I can’t be killed but I’m not too proud
Maybe you would like to peek through the curtain
At the same mistake you know you always make, but
All I really wanna know is
Are you gonna lay the fuck back down
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me
Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up, back the fuck up!
All this is making things a bit insane
And I don’t care who stares or stays
The only thing that matters is
Will you reach out if you can’t resist?
Maybe you don’t give a shit for the rest of us
But if you do the time is now, if it ever was
If you’re gonna fight, whatcha gonna do?
Jumpdafuckup!
Muthafucka you don’t understand all my hate!
Muthafucka you don’t understand all my rage!
Muthafucka you don’t understand all my pain!
Muthafucka you don’t understand
How dare you single out my honesty?
Compare me to your travesties?
I only want to see you fight
The darkness you wanna live your life by
And if you’re gonna quit
I don’t give a shit
What the fuck?
I’m a Mack truck
Are you gonna give up like a bitch
Or jumpdafuckup?
Walking in the streets and looking at all this shit
I’m full of hate, don’t fuck with me
Walking in the streets and looking at all this shit
Open up your eyes and fucking see
We got the tribe against society
We got to fight the real enemy
Get the fuck up, stand the fuck up
MuthafuckAAAAARRRRRGGGGHHHHH!!!
I’m a self-destructive piece of shit
Spare me it
I don’t owe you a goddam thing
This life has never had the swing
I don’t wanna be immortal or legend or anything
Cause the longer I’m alive, the better off you’ll be
Get ready for epitome
Come on and pity me
Will you kill me if I say please?
I’m the same old reason not to try
What the hell?
Beat to death with a shovel and a new smell
Come and get me;
mom would never let me do it
I’m ruined, I don’t want anything from you
Cause I’ve got nothing left to prove, come on
My time, everything feels fine, goodbye
Killing from the inside!

(перевод)

Ублюдок, ты не понимаешь всей моей ненависти!
Ублюдок, ты не понимаешь всей моей ярости!
Ублюдок, ты не понимаешь всей моей боли!
Мутафука, ты не понимаешь
Вы, кажется, разъединяете все мои частоты
Я привязан к вашей энергии
И все выворачивается наизнанку
Меня нельзя убить, но я не слишком горжусь
Может быть, вы хотели бы заглянуть через занавес
При одной и той же ошибке вы знаете, что всегда делаете, но
Все, что я действительно хочу знать, это
Ты собираешься ложиться обратно?
Или прыгать?
Ходить по улицам и смотреть на все это дерьмо
Я полон ненависти, не шути со мной
Ходить по улицам и смотреть на все это дерьмо
Открой глаза и, черт возьми, посмотри
У нас есть племя против общества
Мы должны сражаться с настоящим врагом
Вставай, вставай, вставай, вставай, вставай!
Все это делает вещи немного безумными
И мне все равно, кто смотрит или остается
Единственное, что имеет значение, это
Вы протянете руку, если не сможете сопротивляться?
Может быть, тебе плевать на остальных из нас
Но если вы это сделаете, время сейчас, если это когда-либо было
Если ты собираешься драться, что ты собираешься делать?
Блядь!
Ублюдок, ты не понимаешь всей моей ненависти!
Ублюдок, ты не понимаешь всей моей ярости!
Ублюдок, ты не понимаешь всей моей боли!
Мутафука, ты не понимаешь
Как ты смеешь выделять мою честность?
Сравнивать меня со своими пародиями?
Я только хочу видеть, как ты сражаешься
Тьма, в которой ты хочешь прожить свою жизнь.
И если ты собираешься бросить
мне плевать
Какого хрена?
Я грузовик Мак
Ты собираешься сдаться, как сука?
Или прыгать?
Ходить по улицам и смотреть на все это дерьмо
Я полон ненависти, не шути со мной
Ходить по улицам и смотреть на все это дерьмо
Открой глаза и, черт возьми, посмотри
У нас есть племя против общества
Мы должны сражаться с настоящим врагом
Иди нахуй, встань нахуй
MuthafuckAAAAARRRRRGGGGHHHHH !!!
Я саморазрушительный кусок дерьма
Избавь меня от этого
Я тебе ничего не должен
В этой жизни никогда не было качели
Я не хочу быть бессмертным или легендой или чем-то еще
Потому что чем дольше я жив, тем лучше тебе будет
Будьте готовы к воплощению
Давай и пожалей меня
Ты убьешь меня, если я скажу "пожалуйста"?
Я та же старая причина, чтобы не пытаться
Что за черт?
Забить до смерти лопатой и новым запахом
Достань меня;
мама никогда бы не позволила мне это сделать
Я разорен, мне ничего от тебя не нужно
Потому что мне нечего доказывать, давай
Мое время, все в порядке, до свидания
Убийство изнутри!