Перевод текста песни Living Sacrifice - Soulfly

Living Sacrifice (оригинал)

Feel your soul and let it travel all across the world
It’s the journey not the destination as we know
It’s the living
It’s the living
It’s the living sacrifice
Sometimes it feels like we can’t take no more
Have to find the strength, let the spirit overcome
It’s the living
It’s the living
It’s the living sacrifice
Frustration
Redemption
Salvation
Motivation
Inspiration
No Temptation
Redemption
Salvation
Feel your soul and let it travel all across this world
It’s the journey not the destination as we know
Sometimes it feels like we can’t breathe no more
Have to find the hope, let the spirit overcome
Learn as if you’re going to live forever
Live as if you’re going to die tomorrow

Живая жертва (перевод)

Почувствуй свою душу и позволь ей путешествовать по всему миру
Это путешествие, а не пункт назначения, как мы знаем
это жизнь
это жизнь
Это живая жертва
Иногда кажется, что мы больше не можем
Придется находить в себе силы, пусть дух одолеет
это жизнь
это жизнь
Это живая жертва
Разочарование
Выкуп
Спасение
Мотивация
Вдохновение
Нет соблазна
Выкуп
Спасение
Почувствуй свою душу и позволь ей путешествовать по всему миру
Это путешествие, а не пункт назначения, как мы знаем
Иногда кажется, что мы больше не можем дышать
Нужно найти надежду, пусть дух преодолеет
Учитесь так, как будто собираетесь жить вечно
Живи так, как будто ты умрешь завтра