Перевод текста песни I Will Refuse - Soulfly

I Will Refuse (оригинал)

I will refuse!
Born as a blank page
We must pick and choose
Our destinations and
The paths we’ll use
What shall we say is sacred
Waht will be abused
It is no wonder
The world is so confused
Murder and weather
Is our only news
I will refuse!
Your offer is tempting
But it’s not what it seems
You take advantage
Of everyone else’s dreams
You create the perfect picture
By dressing up the scene
Trust our hopes and lives
To your death machines
Your point is not well taken
Because that’s not what it means
I will refuse!
I will refuse!
Born as a blank page
We must pick and choose
Murder and weather
Is our only news
I will refuse!

Я Откажусь (перевод)

Я откажусь!
Родился как пустая страница
Мы должны выбирать и выбирать
Наши направления и
Пути, которые мы будем использовать
Что мы скажем, священно
Waht будет злоупотреблять
Это неудивительно
Мир так запутался
Убийство и погода
Наша единственная новость
Я откажусь!
Ваше предложение заманчиво
Но это не то, чем кажется
Вы пользуетесь
О мечтах всех остальных
Вы создаете идеальную картину
Наряжая сцену
Доверьтесь нашим надеждам и жизни
К вашим машинам смерти
Ваша точка зрения не совсем понятна
Потому что это не то, что это означает
Я откажусь!
Я откажусь!
Родился как пустая страница
Мы должны выбирать и выбирать
Убийство и погода
Наша единственная новость
Я откажусь!