Перевод текста песни Four Elements - Soulfly

Four Elements - Soulfly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Four Elements, исполнителя - Soulfly.
Дата выпуска: 16.06.2002
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Four Elements

(оригинал)

Четыре элемента

(перевод на русский)
I can't wait for another dayЯ не могу ждать еще один день.
I can't fake, I can't pretendЯ не притворщик, мне фальшивым не стать.
I can't stand and watch you sayЯ не могу стоять и слушать твой бред,
These things you don't understandТвои слова, что ты не можешь понять.
--
I can't wait till I get the chanceЯ не могу ждать еще один шанс.
Looking down, staring in your faceЯ смотрю вниз, вглядываясь в ваши глаза.
Motherfuckers rip off my nameУблюдки, разорвите имя мое
And pretend on your bullshit fameИ притворитесь, будто к вам слава пришла.
--
I'll bring da shitНо я клянусь:
I'll throwdownЯ вас свергну,
I'll make you bleedВам кровь пролью.
--
I can't wait here comes the hateНет времени ждать, я чувствую злость.
Whatcha gonna do without your fame?Что можете вы без славы своей?
You don't bite the hands that feeds yaВы грызли руки, что вас кормили.
You're going down, no money can save yaИ близка ваша смерть, и деньги вас не спасут.
--
I'll bring da shitНо я клянусь:
I'll throwdownЯ вас свергну,
I'll make you bleedВам кровь пролью.
--
Heart, fist, soul, mind [4x]Сердце, кулак, разум, душа [4x]

Four Elements

(оригинал)
I can’t wait for another day
I can’t fake, I can’t pretend
I can’t stand and watch you say
These things you don’t understand
I can’t wait till I get the chance
Looking down, staring in your face
Motherfuckers rip off my name
And pretend on your bullshit fame
I’ll bring da shit
I’ll throwdown
I’ll make you bleed
I can’t wait here comes the hate
Whatcha gonna do without your fame?
You don’t bite the hands that feeds ya
You’re going down, no money can save ya
I’ll bring da shit
I’ll throwdown
I’ll make you bleed
Heart, fist, soul, mind
Heart, fist, soul, mind
Heart, fist, soul, mind
Heart, fist, soul, mind

Четыре Элемента

(перевод)
Я не могу дождаться другого дня
Я не могу притворяться, я не могу притворяться
Я не могу стоять и смотреть, как ты говоришь
Эти вещи вы не понимаете
Я не могу дождаться, когда у меня появится шанс
Глядя вниз, глядя тебе в лицо
Ублюдки срывают мое имя
И притворяйся своей дерьмовой славой
Я принесу это дерьмо
я брошу
Я заставлю тебя истекать кровью
Я не могу ждать, вот и ненависть
Что ты будешь делать без твоей славы?
Ты не кусаешь руки, которые тебя кормят
Ты идешь ко дну, никакие деньги не спасут тебя.
Я принесу это дерьмо
я брошу
Я заставлю тебя истекать кровью
Сердце, кулак, душа, разум
Сердце, кулак, душа, разум
Сердце, кулак, душа, разум
Сердце, кулак, душа, разум
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jumpdafuckup 1999
Prophecy (With Sample) 2004
Defeat U 2004
Back to the Primitive 1999
Refuse / Resist 2010
Living Sacrifice 2004
Umbabarauma 1998
Bleed 1998
Pain 1999
Babylon 2005
No Hope = No Fear 1998
Seek 'N' Strike 2002
Boom 1999
Molotov 2005
Fuel the Hate 2005
Mulambo 1999
Flyhigh 1999
Bring It 1999
I and I 2005
The Prophet 1999

Тексты песен исполнителя: Soulfly