Перевод текста песни Carved Inside - Soulfly

Carved Inside (оригинал)

Carved inside — carved outside
Scream at the sky — forever fight
My peace of mind — I got to find
True peace of mind — so hard to find
Now…
I feel your soul inside
Now…
Carved inside
They try to bring us down
We’re growing all around
Inside you must be free
To find your destiny
Lose yourself
Find yourself
Nothing to prove
To nobody else
Now…
Feel your soul inside
Now…
Carved inside
My life is mine
My right is mine
Your eyes petrified
Fire from inside…
Carved inside — carved outside
Feel your soul glow — in the sky…
Let your soul now — move the world now
Feel your soul now — let your soulfly…
You must change from
Inside out
You fall, we rise
Inside out

Вырезано Внутри (перевод)

Резной внутри — резной снаружи
Кричи в небо — вечно сражайся
Мое душевное спокойствие — я должен найти
Истинное спокойствие — так трудно найти
Теперь…
Я чувствую твою душу внутри
Теперь…
Резные внутри
Они пытаются сбить нас
Мы растем вокруг
Внутри вы должны быть свободны
Чтобы найти свою судьбу
Потеряй себя
Найти себя
Ничего не доказать
Никому другому
Теперь…
Почувствуй свою душу внутри
Теперь…
Резные внутри
Моя жизнь принадлежит мне
Мое право принадлежит мне
Твои глаза окаменели
Огонь изнутри…
Резной внутри — резной снаружи
Почувствуйте, как светится ваша душа — в небе…
Отпусти свою душу сейчас – переверни мир сейчас
Почувствуй свою душу сейчас — позволь своей душе летать…
Вы должны перейти от
Наизнанку
Вы падаете, мы поднимаемся
Наизнанку