Перевод текста песни Bumba - Soulfly

Bumba (оригинал)

Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
We tha land of carnival and murder
Bring tha drums and the sounding of thunder
Oh, my people, we got to get stronger
With the spirit of war in Quilombos
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Bring our roots, we’re under the sun
From in the jungle and from the slums
Our freedom we bring with this song
Never forget where you came from
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Oxossi, open my way
I’m gonna tell the world what you say
I know God making me a way
We pray, we pray, we pray everyday
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Jungle people jungle
Never underestimate our power
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Ele e caboclo, ele e flecheiro
Bumba na calunga
E matador de feiticeiro
Bumba na calunga
Ele vai firmar seu ponto
Bumba na calunga
E vai firmar na angola
Bumba na calunga e na fe de Oxala
Bumba na calunga
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba
Bumba, Bumba

Бумба (перевод)

Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Мы земля карнавала и убийства
Принесите барабаны и звук грома
О, мои люди, мы должны стать сильнее
С духом войны в Киломбосе
Джунгли люди джунгли
Никогда не недооценивайте нашу силу
Джунгли люди джунгли
Никогда не недооценивайте нашу силу
Принесите наши корни, мы под солнцем
Из джунглей и из трущоб
Наша свобода, которую мы приносим с этой песней
Никогда не забывайте, откуда вы пришли
Джунгли люди джунгли
Никогда не недооценивайте нашу силу
Джунгли люди джунгли
Никогда не недооценивайте нашу силу
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Оксоси, открой мне путь
Я собираюсь рассказать миру, что ты говоришь
Я знаю, что Бог дает мне путь
Мы молимся, мы молимся, мы молимся каждый день
Джунгли люди джунгли
Никогда не недооценивайте нашу силу
Джунгли люди джунгли
Никогда не недооценивайте нашу силу
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Эль и Кабокло, Эль и Флешейро
Бумба на калунга
E matador de feiticeiro
Бумба на калунга
Эле вай фирмар сеу понто
Бумба на калунга
E vai Firmar na Angola
Бумба на калунга и на фе де Оксала
Бумба на калунга
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба
Бумба, Бумба