Перевод текста песни When I See You (Timberwolf) - Sorority Noise

When I See You (Timberwolf) (оригинал)

You had the brightest dreams
You were gonna be an artist
Who plays in a band
But I guess all things change
When you’re laying on the side of the road
In the everglades
How the hell did it make sense
After you saw what Charlie went through
Does hell taste as sweet as you thought
Do you like what you are
I guess Dali’s not overrated
And you’re not the person I love
Takes a lot more than a «how have you been?»
To be my friend
You smell like hospitals
And you look like bad news
And if God is real
Then I hope he has a plan for you
If the devil’s real
Let him know I asked how he’s been
'Cause, when I rid myself of my demons
They must have found a home in you
So if Hell is real
Then I hope you’re enjoying your stay
(So if Hell is real
Then I hope you’re enjoying your stay)

Когда я Увижу Тебя (Тимбервольф) (перевод)

У тебя были самые яркие сны
Ты собирался стать художником
Кто играет в группе
Но я думаю, все меняется
Когда ты лежишь на обочине дороги
В Эверглейдс
Как, черт возьми, это имело смысл
После того, как вы увидели, через что прошел Чарли
Ад на вкус так же сладок, как ты думал
Тебе нравится то, что ты есть?
Думаю, Дали не переоценен
И ты не тот человек, которого я люблю
Занимает гораздо больше, чем «как дела?»
Быть моим другом
Ты пахнешь больницами
И ты выглядишь как плохие новости
И если Бог реален
Тогда я надеюсь, что у него есть план для вас
Если дьявол настоящий
Сообщите ему, что я спросил, как он
Потому что, когда я избавлюсь от своих демонов
Они, должно быть, нашли дом в вас
Итак, если ад реален
Тогда я надеюсь, вам нравится ваше пребывание
(Так что, если ад реален
Тогда я надеюсь, вам нравится ваше пребывание)