Перевод текста песни Where Are You - Sorority Noise

Where Are You (оригинал)

«Is everything okay?»
«Not right now, but it will be
I’m just stuck in the same old place again»
«Do you need anything?»
«Well, considering I’m still standing
I’d say I’ve done pretty well for myself
And I’ve seen both sides of the field
And I’ve lost more blood than one should yield
But I’m still here and my old wounds have healed»
I’ve got friends who’ve died
But everything’s going to be alright
They’ll be with me by my side every night
And they’re with me every time
That I bite off more than I can chew
So tell me, where are you?
«Is there anything I can do?»
«Tell you what — there is, and it starts off with you
Don’t tell me how to live my life;
I’m going to be fine»
«Cameron, how can I help?»
«Well, you can meet me in hell and take care of yourself
It gets pretty hot where I live
And it gets pretty cold when at twenty-three years old
You’ve been running from death your whole life»
I’ve got friends who’ve died
But everything’s going to be alright
They’ll be with me by my side every night
And they’re with me every time
That I bite off more than I can chew
So tell me, where are you?
Where are you?
Where are you?
Where are you?
I’ve got friends who’ve died
But everything’s going to be alright
They’ll be with me by my side every night
And they’re with me every time
That I bite off more than I can chew
So tell me, where are you?

где ты (перевод)

"Все хорошо?"
«Не сейчас, но будет
Я просто снова застрял в том же старом месте»
«Вам что-нибудь нужно?»
«Ну, учитывая, что я все еще стою
Я бы сказал, что я сделал очень хорошо для себя
И я видел обе стороны поля
И я потерял больше крови, чем следовало бы
Но я все еще здесь, и мои старые раны зажили»
У меня есть друзья, которые умерли
Но все будет хорошо
Они будут со мной рядом каждую ночь
И они со мной каждый раз
Что я откусываю больше, чем могу прожевать
Так скажи мне, где ты?
«Могу ли я что-нибудь сделать?»
«Скажу вам, что — есть, и начинается с вас
Не указывай мне, как мне жить;
Я буду в порядке»
«Кэмерон, чем я могу помочь?»
«Ну, ты можешь встретить меня в аду и позаботиться о себе
Там, где я живу, становится довольно жарко
И становится довольно холодно, когда в двадцать три года
Ты всю жизнь бежал от смерти»
У меня есть друзья, которые умерли
Но все будет хорошо
Они будут со мной рядом каждую ночь
И они со мной каждый раз
Что я откусываю больше, чем могу прожевать
Так скажи мне, где ты?
Где ты?
Где ты?
Где ты?
У меня есть друзья, которые умерли
Но все будет хорошо
Они будут со мной рядом каждую ночь
И они со мной каждый раз
Что я откусываю больше, чем могу прожевать
Так скажи мне, где ты?