Перевод текста песни Art School Wannabe - Sorority Noise

Art School Wannabe (оригинал)

Wiping my eyes of sleep
Drinking yesterday morning’s coffee
Slam my head against the wall
Put the same black jeans on
Wear a hat so you can’t see my hair
Maybe I won’t die this time
'Cause maybe I’ll be fine this time
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
Maybe I am not the person
That I never wanted to be
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
I might not be as dark as I think
So here’s the thing
I’m doing fine
I know that I’m not worth your time
You need a change
I’m still the same
You took everything but my name
Maybe I won’t die this time
Maybe I’ll be fine this time
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
Maybe I am not the person
That I never wanted to be
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
I might not be as dark as I think
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
Maybe I am not the person
That I never wanted to be
Maybe I’m my own greatest fear
Maybe I’m just scared to admit that
I might not be as dark as I think
I might not be as dark as I think

(перевод)

Вытирая глаза сна
Пить вчерашний утренний кофе
Ударь меня головой о стену
Наденьте те же черные джинсы
Наденьте шляпу, чтобы не видеть моих волос
Может, на этот раз я не умру
Потому что, может быть, на этот раз я буду в порядке
Может быть, я свой самый большой страх
Может быть, я просто боюсь признаться в этом
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Может я не тот человек
Кем я никогда не хотел быть
Может быть, я свой самый большой страх
Может быть, я просто боюсь признаться в этом
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Вот в чем дело
Я в порядке
Я знаю, что не стою вашего времени
Вам нужно изменение
я все тот же
Ты взял все, кроме моего имени
Может, на этот раз я не умру
Может быть, на этот раз я буду в порядке
Может быть, я свой самый большой страх
Может быть, я просто боюсь признаться в этом
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Может я не тот человек
Кем я никогда не хотел быть
Может быть, я свой самый большой страх
Может быть, я просто боюсь признаться в этом
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Может быть, я свой самый большой страх
Может быть, я просто боюсь признаться в этом
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Может я не тот человек
Кем я никогда не хотел быть
Может быть, я свой самый большой страх
Может быть, я просто боюсь признаться в этом
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю
Я мог бы быть не таким темным, как я думаю