Перевод текста песни Blonde Hair, Black Lungs - Sorority Noise

Blonde Hair, Black Lungs (оригинал)

When you told me you were leaving
Well I couldn’t feel my mouth
'Cause all I’ll ever be is someone else
As I watched you walk away
I felt something in me change
My heart froze over
All emotion dripped away
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to fly
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
When you told me that you missed me
Well, I couldn’t close my eyes
'Cause I realized what it felt like to die
'Cause all you’ll ever be is a nightmare and a wet dream
A reason to smile from 6 feet underground
So I drove home at a hundred miles an hour
Just to see what it feels like to die
And I crashed my car into someone else’s backyard
Just to see what it feels like to die
So bathe me in pale flesh
Promise that I’ll never be good again
And I hope you miss me when I’m gone
'Cause I can’t hold on for too long
And I’m so scared of dying alone
That I’ll kill myself right here, right now
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die
And I’ll die

Светлые Волосы, Черные Легкие (перевод)

Когда ты сказал мне, что уезжаешь
Ну, я не чувствовал своего рта
Потому что все, чем я когда-либо буду, это кто-то другой
Когда я смотрел, как ты уходишь
Я почувствовал, что что-то во мне изменилось
Мое сердце застыло
Все эмоции испарились
Так что я поехал домой со скоростью сто миль в час
Просто чтобы увидеть, каково это летать
И я врезался на своей машине в чужой двор
Просто чтобы увидеть, каково это умирать
Когда ты сказал мне, что скучал по мне
Ну, я не мог закрыть глаза
Потому что я понял, что значит умереть
Потому что все, чем ты когда-либо будешь, это кошмар и поллюция
Причина, чтобы улыбаться с глубины 6 футов под землей
Так что я поехал домой со скоростью сто миль в час
Просто чтобы увидеть, каково это умирать
И я врезался на своей машине в чужой двор
Просто чтобы увидеть, каково это умирать
Так купай меня в бледной плоти
Обещай, что я никогда больше не буду хорошим
И я надеюсь, ты скучаешь по мне, когда я уйду
Потому что я не могу держаться слишком долго
И я так боюсь умереть в одиночестве
Что я убью себя прямо здесь, прямо сейчас
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру
И я умру