Перевод текста песни Nick Kwas Christmas Party - Sorority Noise

Nick Kwas Christmas Party (оригинал)

I spend a lot of time above water
In fact, I spend most of my time in my room
Lately that’s made me wonder
If I’ve given up on trying to be someone new
Because I don’t like who I see
Each morning when I look in the mirror
In fact it’s the only thing I fear
That I’m empty inside these bones and
I’m not scared of ghosts
I embrace them all as friends
Because one day I’ll be dead
And they will know my name
So I’ve been counting down my life
Existing in hours
To see what I have left
If I see 25, I’ll be surprised
If I see 32, I’ll take every letter I wrote to you
And bury them alive, bury them alive
If I see 44, well I haven’t thought that far

Рождественская вечеринка Ника Кваса (перевод)

Я провожу много времени над водой
На самом деле, большую часть времени я провожу в своей комнате.
В последнее время это заставило меня задуматься
Если я отказался от попыток стать кем-то новым
Потому что мне не нравится, кого я вижу
Каждое утро, когда я смотрю в зеркало
На самом деле это единственное, чего я боюсь
Что я пуст внутри этих костей и
Я не боюсь призраков
Я обнимаю их всех как друзей
Потому что однажды я умру
И они узнают мое имя
Так что я отсчитывал свою жизнь
Существующее в часах
Чтобы увидеть, что у меня осталось
Если я увижу 25, я удивлюсь
Если я увижу 32, я возьму каждое письмо, которое написала тебе
И похоронить их заживо, похоронить их заживо
Если я вижу 44, ну, я не думал так далеко