Перевод текста песни Rory Shield - Sorority Noise

Rory Shield (оригинал)

Kiss me like you mean it
And by mean it
I mean lie to me again
Hold me, like it matters
And by matters
I mean walk away like you don’t even know my name
Tell me again that you don’t wanna break my heart
And I’ll tell you again that it’s already broken
Beg me again to get out of your head
And into your bed so you can fuck me like the rest
Love me, like you used to
And by used to
I mean I’m a fucking joke
Kiss me, like you mean it
And by mean it
I mean walk away like you don’t even know my name
But I want something more
No, I want to feel pure
I want to feel clean just like I used to

Рори Шилд (перевод)

Поцелуй меня, как будто ты это имеешь в виду
И, между прочим, это
Я имею в виду ложь мне снова
Держи меня, как будто это важно
И по делам
Я имею в виду уйти, как будто ты даже не знаешь моего имени
Скажи мне еще раз, что ты не хочешь разбить мне сердце
И я вам еще раз скажу, что он уже сломан
Умоляй меня снова выйти из твоей головы
И в свою постель, чтобы ты мог трахнуть меня, как остальные
Люби меня, как раньше
И привык к
Я имею в виду, что я чертова шутка
Поцелуй меня, как будто ты это имеешь в виду
И, между прочим, это
Я имею в виду уйти, как будто ты даже не знаешь моего имени
Но я хочу чего-то большего
Нет, я хочу чувствовать себя чистым
Я хочу чувствовать себя чистым, как раньше