Перевод текста песни Leaf Ellis - Sorority Noise

Leaf Ellis (оригинал)

Another night spent in my head
Wishing for the moon to consume me instead
Peeling back skin to reveal innocence
Incapable of feeling all of these thoughts in my head
Another night spent with my thoughts
Praying for someone to absolve me of all that I want
And the moon howls too
While the sun reaches out and it tries to heal you
Another night spent here again
Baring my teeth to the cold hand of death
With my hands tight clutching my chest
I won’t go now
If I do, well, I won’t feel a thing when I’m rid of these thoughts in my head
Another day trapped in my thoughts
Begging for anyone to believe in me that’s not God
And the fire, the fire burns bright
Make me an instrument of peace
And I won’t put up a fight
Another night spent in my bed
If I get high enough now, will I lose all my skin?
With a smile I laugh in my bed
Is there anyone who can cure me of these thoughts in my head?
Withering dead
Empty the best parts of you in everything that I’ve said
Growing void of all confidence
Dress yourself nice
And when you do, tell me how you make sense of the plague that convenes in my
head
Another night spent in my head
Wishing for the moon to consume me instead

Лист Эллис (перевод)

Еще одна ночь, проведенная в моей голове
Желая, чтобы луна поглотила меня вместо этого
Отшелушивание кожи, чтобы показать невиновность
Не в состоянии чувствовать все эти мысли в моей голове
Еще одна ночь, проведенная с моими мыслями
Молиться о том, чтобы кто-то освободил меня от всего, что я хочу
И луна тоже воет
Пока солнце тянется и пытается исцелить вас
Еще одна ночь, проведенная здесь снова
Обнажая зубы перед холодной рукой смерти
Мои руки крепко сжимают грудь
я не пойду сейчас
Если да, то я ничего не почувствую, когда избавлюсь от этих мыслей в голове
Еще один день в ловушке моих мыслей
Умолять кого-нибудь поверить в меня, если это не Бог
И огонь, огонь горит ярко
Сделай меня инструментом мира
И я не буду сопротивляться
Еще одна ночь, проведенная в моей постели
Если я сейчас поднимусь достаточно высоко, потеряю ли я всю свою кожу?
С улыбкой я смеюсь в своей постели
Есть ли кто-нибудь, кто может излечить меня от этих мыслей в моей голове?
Увядшие мертвецы
Опустошите лучшие части вас во всем, что я сказал
Растущая потеря всякой уверенности
Оденься красиво
И когда вы это сделаете, скажите мне, как вы понимаете чуму, которая собирается в моем
голова
Еще одна ночь, проведенная в моей голове
Желая, чтобы луна поглотила меня вместо этого