Перевод текста песни Fluorescent Black - Sorority Noise

Fluorescent Black (оригинал)

I felt you whimper, and I felt you shake
Collapse in my lungs, and I felt your shape
I was a boathouse, alone on a lake
Clear in my thoughts, an emptying fate
You were like water, drown in my eyes
Breathe in my voice, with each one I take
I’m just an orchard in the late winter months
And you’re just a harsh wind that blows me away
I feel you break with every night that you lie awake
I was an old man, lying awake
Widowed in bed, at my own wake
I am the night sky, closing my eyes
Counting the stars, that you see in mine

Флуоресцентный Черный (перевод)

Я почувствовал, как ты хнычешь, и я почувствовал, как ты дрожишь
Коллапс в моих легких, и я почувствовал твою форму
Я был эллингом, один на озере
Ясно в мыслях, пустая судьба
Ты была как вода, утони в моих глазах
Вдохни мой голос, с каждым, что я беру
Я просто фруктовый сад в конце зимы
А ты просто сильный ветер, который уносит меня
Я чувствую, что ты разрываешься с каждой ночью, когда ты не спишь
Я был стариком, не спал
Вдова в постели, по моим собственным поминкам
Я ночное небо, закрываю глаза
Считая звезды, которые ты видишь в моих