Перевод текста песни Superman Woman - Sophie Hunger

Superman Woman (оригинал)

Lost my legs on my way to Mount Everest
'Cause it’s very far
It didn’t seem to be that difficult
Looking from afar
I lost my ears holding a beverage in San Francisco Cove
I couldn’t move — paralysis
At a Courtney Barnett show
I lost my eyes seeing a Mexican whorehouse full of kids
Walking upside down in chicken and heroin, dancing for the pigs
I lost my skin touching a gentleman who was caught on fire
He picked me up and burned me down but ah but ah haa
I’m a Superman Woman
'Cause I still got my heart
And you’ll never ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever
ever tear it apart
Tear it apart
I lost my faith in a book 'bout evolution
I lost my grace in a mental institution
I lost my face in a moonlight execution
I’m a physical contradiction
But oh but oh oh ho
I’m a Superman Woman
And I still got my heart
And you’ll never ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever
ever tear it apart
Tear it apart
You’ll never ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever ever
tear it apart
Tear it apart
You’ll never ever…
Tear it apart
I’m Superman Woman
And I still got my heart
And you’ll never never never never never never
Tear it apart yeah
Tear it apart yeah
Whoo!
I’m a Superman Woman
I’m a Superman Woman
I’m a Superman Woman
I’m a Superman Woman
Superman Woman!

Женщина-Супермен (перевод)

Потерял ноги по пути на Эверест
Потому что это очень далеко
Казалось, это не так сложно
Глядя издалека
Я потерял уши, держа напиток в бухте Сан-Франциско.
Я не мог двигаться — паралич
На показе Кортни Барнетт
Я потерял зрение, увидев мексиканский публичный дом, полный детей
Ходить вверх ногами в курице и героине, танцевать для свиней
Я потерял кожу, прикоснувшись к джентльмену, который загорелся
Он поднял меня и сжег дотла, но ах, но ах, хаа
Я женщина-Супермен
Потому что у меня все еще есть сердце
И ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
когда-либо разрывать его на части
Разорвите его на части
Я потерял веру в книгу об эволюции
Я потерял благодать в психиатрической больнице
Я потерял лицо в лунной казни
Я физическое противоречие
Но о, но о, о, хо
Я женщина-Супермен
И у меня все еще есть сердце
И ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
когда-либо разрывать его на части
Разорвите его на части
Ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда
разорвать его на части
Разорвите его на части
Ты никогда не будешь…
Разорвите его на части
Я Супермен Женщина
И у меня все еще есть сердце
И ты никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда.
Разорви его на части, да
Разорви его на части, да
Ого!
Я женщина-Супермен
Я женщина-Супермен
Я женщина-Супермен
Я женщина-Супермен
Женщина-Супермен!