Перевод текста песни Coucou - Sophie Hunger

Coucou (оригинал)

Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
I’m not your mom
I’m not your friend
But I know your voices
Miles up the wind
I know when you’re friend
By the glow on your cheeks
I know if you’re worried
By the way that you eat
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
C’est triste et c’est beau
I’m not your sister
I’m not your mate
I washed your hair
And I know what you hate
I came with flowers
I left with their seeds
In the dark of the night
It’s not me that you need
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
C'était juste et c'était fou
It’s like going so fast on the highway
That you can’t read the signs
Or falling asleep in the playground
'Cause you’ve been up all night
We buy the tickets, you take the ride
Coucounis coucou
Je me souviens de tout
Coucounis coucou
Je me souviens de tout

Кукушка (перевод)

Кукуни Куку
Je me souviens de tout
Кукуни Куку
Je me souviens de tout
я не твоя мама
Я не твой друг
Но я знаю твои голоса
Мили по ветру
Я знаю, когда ты друг
По румянцу на твоих щеках
Я знаю, если ты беспокоишься
Кстати, что вы едите
Кукуни Куку
Je me souviens de tout
Кукуни Куку
C'est triste et c'est beau
я не твоя сестра
я не твоя пара
я помыл тебе волосы
И я знаю, что ты ненавидишь
я пришел с цветами
Я ушел с их семенами
В темноте ночи
Это не я тебе нужен
Кукуни Куку
Je me souviens de tout
Кукуни Куку
C'était juste et c'était fou
Это как ехать так быстро по шоссе
Что вы не можете читать знаки
Или заснуть на детской площадке
Потому что ты не спал всю ночь
Мы покупаем билеты, вы едете
Кукуни Куку
Je me souviens de tout
Кукуни Куку
Je me souviens de tout