Перевод текста песни Souldier - Sophie Hunger

Souldier (оригинал)

You broke the sky
The sky is broken
Now you’re home forever
You broke the floor
The floor won’t brake
Your pacing, silent fever
They let you go
But it won’t let you go
Said you’re right
Your head’s as high
As high as theirs was falling
You touch my back
You can’t come back
Now you are hardly standing
They let you go
But it won’t let you go
Oh oh souldier don’t break your shoulders for nothing
Oh oh souldier don’t you break your shoulders for nothing
This is London, isn’t London the one great excuse?
And I’m the stranger, I’m a stranger walking home with you
They let you go
But it won’t let go
Oh oh souldier don’t break your shoulders for nothing
Oh oh souldier don’t break your shoulders for nothing
Oh oh souldier don’t you break your shoulders for nothing

(перевод)

Ты сломал небо
Небо разбито
Теперь ты дома навсегда
Ты сломал пол
Пол не тормозит
Ваш темп, тихая лихорадка
Они отпустили тебя
Но это не отпустит тебя
Сказал, что ты прав
Ваша голова так высоко
Так высоко, как их падение
Ты касаешься моей спины
Вы не можете вернуться
Теперь ты едва стоишь
Они отпустили тебя
Но это не отпустит тебя
О, о, солдат, не ломай себе плечи по пустякам
О, о, солдат, ты ни за что не сломаешь себе плечи
Это Лондон. Разве Лондон не лучшее оправдание?
И я незнакомец, я незнакомец, идущий с тобой домой
Они отпустили тебя
Но это не отпускает
О, о, солдат, не ломай себе плечи по пустякам
О, о, солдат, не ломай себе плечи по пустякам
О, о, солдат, ты ни за что не сломаешь себе плечи