Перевод текста песни LikeLikeLike - Sophie Hunger

LikeLikeLike (оригинал)

I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I wear my shades all day long and I sing it in a folk song tune
I know I’m not supposed to wait for you the way I wait for you
I know I’m not supposed to wait for you the way I wait for you
So I pretend I’m on the go and only meant to say hello to you
Then I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
I know I’m not supposed to look at you the way I look at you
So I stricly watch my feet when I’m walking down the street with you
You’re not supposed to show, no you’re not supposed to know the truth
You’re not supposed to show, no yo’ure not supposed to know the truth
'Cause boy, I need your breeze more than I need your keys, I do
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
And I sing
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you
La la la la la la la
La la la la la la
I like to see you

(перевод)

Я знаю, что не должен смотреть на тебя так, как смотрю на тебя
Я знаю, что не должен смотреть на тебя так, как смотрю на тебя
Я ношу свои тени весь день и пою их на мотив народной песни
Я знаю, что не должен ждать тебя так, как я жду тебя
Я знаю, что не должен ждать тебя так, как я жду тебя
Так что я притворяюсь, что я в пути, и хотел только поздороваться с тобой.
Затем я пою
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
мне нравится видеть тебя
И я пою
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
мне нравится видеть тебя
Я знаю, что не должен смотреть на тебя так, как смотрю на тебя
Я знаю, что не должен смотреть на тебя так, как смотрю на тебя
Поэтому я строго слежу за своими ногами, когда иду с тобой по улице
Вы не должны показывать, нет, вы не должны знать правду
Вы не должны показывать, нет, вы не должны знать правду
Потому что, мальчик, мне нужен твой ветерок больше, чем твои ключи, правда.
И я пою
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
мне нравится видеть тебя
И я пою
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
мне нравится видеть тебя
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
мне нравится видеть тебя