Перевод текста песни Fathr - Sophie Hunger

Fathr (оригинал)

boy boy you can’t not need him
he’s the ceiling
he pulled your hair he made you
he’s the one who dared to
fend the flames and then run
boy boy we say he’s working
he can’t be staying
we lie our heads hoping
you will not be broken
he’s digging a hole
the hole you will live in forever
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens
boy boy you tired of waiting
you try to hate him
when he’s there you quiet you look … in silence
he is the man you’ll become if you cannot forgive him
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens
haven’t you haven’t you been good
haven’t you haven’t you been good
haven’t you haven’t you been enough
haven’t you haven’t you been good
Refr: your father said that he was gonna call
he says he loves you loves you most of all
his shoes are always there behind the door that never opens

Отец (перевод)

мальчик мальчик, ты не можешь не нуждаться в нем
он потолок
он дернул тебя за волосы он сделал тебя
он тот, кто осмелился
парировать пламя, а затем бежать
мальчик мальчик, мы говорим, что он работает
он не может остаться
мы лежим, надеясь
ты не сломаешься
он копает яму
дыра, в которой ты будешь жить вечно
Refr: твой отец сказал, что позвонит
он говорит, что любит тебя любит тебя больше всего
его туфли всегда там, за дверью, которая никогда не открывается
мальчик мальчик ты устал ждать
ты пытаешься его ненавидеть
когда он там ты молчишь ты смотришь... в тишине
он человек, которым ты станешь, если не сможешь простить его
Refr: твой отец сказал, что позвонит
он говорит, что любит тебя любит тебя больше всего
его туфли всегда там, за дверью, которая никогда не открывается
разве ты не был хорошим
разве ты не был хорошим
Разве тебе не было достаточно
разве ты не был хорошим
Refr: твой отец сказал, что позвонит
он говорит, что любит тебя любит тебя больше всего
его туфли всегда там, за дверью, которая никогда не открывается