Перевод текста песни Die ganze Welt - Sophie Hunger

Die Ganze Welt (оригинал)

Ich spreche leise
Mit 'ner zerbrochenen Fensterscheibe
Über Anarchie

Ich üb' an Haltung
Im Garten mit arbeitslosen Akrobaten
Auf Terpentin

Ich falt' die Hände
Wie ein Katholike in der Kirche und hoff'
Völlig hin

Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt

Ich schaue CNN
Geköpfte Kurden und einen Weltrekord im Spurten
Ich bin so aufgeklärt

Ich zähl die Stunden
Ich zähle die Sekunden
Ich bin ein Messgerät

Doch was werd' ich tun, wo geh ich hin
Wenn das, was ich bin
Dir nicht gefällt?

Du
Du bist die ganze Welt
Du bist die ganze Welt

Целый мир (перевод)

Я тихо говорю
С разбитым стеклом
Об анархии.

Я тренируюсь
В саду с безработными акробатами
На скипидаре.

Я складываю руки,
Как верующая в церкви, и надеюсь.
Абсолютно.

Ты,
Ты – это целый мир.
Ты – это целый мир.

Я смотрю CNN
Про обезглавленных курдов и мировой рекорд по бегу –
Я такая просвещенная.

Считаю я часы,
Считаю я секунды,
Я просто измерительный прибор.

Но что я буду делать, куда мне идти,
Если то, какая я,
Тебе не нравится?

Ты,
Ты – это целый мир.
Ты – это целый мир.