Перевод текста песни Siebenmeilenhighheels - Sookee

Siebenmeilenhighheels (оригинал)

Auf dem Titelblatt bist du eine Hete sagt die Norm
Für das allgemeine Auge bist du eh nur eine Form
Kein Charakter, keine Haltung, keine Meinung zu nix
Ich will sie anschrein, dass du hier die Entscheidungen triffst
Ich hab dich immer schon gesehen, seit ich ein kleines Mädchen war
Hab versucht mich dir zu nähern auf verschiedenen Wegen zwar
Aber letzten endes habe ich dich immer begehrt
Wegen deiner Schönheit, deinem inneren Wert
Und sie wandern auf dir, meine zielsicheren Blicke
Auf deinem Körper, den du fein dekoriert hast mit spitze
Und ja ich bin ehrlich, ich mag mit dir in die Kiste
Zumindest will ich auf diese Phantasie nicht verzichten
Du bist heiß verdammt und ich bleibe dran
Such dich einfach weiter, weil ich es mir nicht verkneifen kann
Ich kenn dich zwar nicht, doch ich hab sehnsucht danach
Und wünsch mir, dass ich an deiner Seite leben darf
Boah, bist du schön, ich bin Feuer und Flamm
Für diese feurige Femme mit einem teuren Verstand
Sie schlägt die Beine übereinander, es wird feucht und warm
Ich wünsch mir, dass ich heute Nacht dazwischen träumen darf
Ich könnte ein ganzes Jahr darauf verwenden
Mich daran zu erfreuen wie deine Haare glänzen
Puder, Pumps, Parfüm, Prunk, ich mag dich beschenken
Und ich zerfließe beim Gedanken an deine zarten Hände
Du sprühst Funken in mein Herz mit deinem Augenaufschlag
Und dein zuckersüßes Lächeln ist was dich zauberhaft macht
Ich folge rechts und links deinem üppigen Hüftschwung
Sookee kriegt kein ton raus ob dieser verzückung
Ich leg Schreibpausen ein um mich wieder runterzukochen
Du bist ein Mensch, kein Anlass hier auf Wunder zu hoffen
Du beherrschst es perfekt, dein Spiel mit Illusion
In der weise wie du deine Kurven und Linien betonst
Klar, das ist nicht 24/7 unbedingt
Beim frühstück in ‘ner Trainingshose und ungeschminkt
Deine Performance als Femme ist worin ich dich verorten kann
Und eines Tages nimmst du dann mein Wort in Empfang
Träume pendeln, um Räume kämpfen
Nicht die freundin von und Leute fremdeln
Ambivalent, kein Mann, der sie kennt
Sie hat mir das eine und das andre geschenkt
Sicher, dass gewissenhaft
Wünsche, Wege, Grenzen mitgedacht
Splitternackt, Mitternacht
Sprechakt, der uns sicher macht

Семимильные высокие каблуки (перевод)

На обложке ты прямо говорит норма
Для обычного глаза ты все равно просто форма
Ни характера, ни отношения, ни мнения ни о чем
Я хочу наорать на них, что вы принимаете решения здесь
Я всегда видел тебя, так как я был маленькой девочкой
Пытался подойти к вам по-разному, хотя
Но, в конце концов, я всегда хотел тебя
Из-за твоей красоты, твоей внутренней ценности
И блуждают по тебе, мой безошибочный взгляд
На твоем теле, которое ты искусно украсила кружевом
И да, я честен, мне нравится ходить с тобой в бокс
По крайней мере, я не хочу обходиться без этой фантазии
Ты чертовски горячий, и я остаюсь с нами
Просто продолжай искать, потому что я не могу с собой поделать
Я не знаю тебя, но я жажду этого
И я хочу, чтобы я мог жить рядом с тобой
Вау, ты прекрасна, я огонь и пламя
Для этой огненной женщины с дорогим умом
Она скрещивает ноги, становится влажно и тепло
Я хотел бы мечтать между сегодня вечером
Я мог бы потратить на это год
Наслаждайтесь тем, как сияют ваши волосы
Пудра, туфли, духи, помпа, я люблю дарить тебе подарки
И я таю при мысли о твоих нежных руках
Ты брызгаешь искрами в мое сердце своими глазами
И твоя сладкая улыбка делает тебя волшебной
Я следую за твоими сладострастными движениями бедер вправо и влево
Sookee не может получить ни звука от этого экстаза
Я делаю перерывы в написании, чтобы успокоиться
Ты человек, тут нечего надеяться на чудеса
Ты в совершенстве освоил это, играя с иллюзией
В том, как вы подчеркиваете свои изгибы и линии
Конечно, это не обязательно 24/7
За завтраком в спортивных штанах и без макияжа
Ваше выступление в роли женщины - это то, где я могу найти вас
И однажды ты получишь мое слово
Мечты колеблются, сражайтесь за пространство
Не друг и чужие люди
Амбивалентный, ни один человек, который знает ее
Она дала мне один и другой
Уверен, что добросовестный
Желания, способы, ограничения продуманы
Совершенно голый, полночь
Речевой акт, который делает нас безопасными