Перевод текста песни Für immer - Sookee

Für immer (оригинал)

Früher war ich überzeugt ich werd Kifferin bis zum Tod sein
Als alte Lady mit nem Blunt swaggy im Wohnheim
Die Bong in der Vitrine neben Fotos der Familie
Korekter Kurs und ne Tafel Schoki für den Dealer
Ich bin 33 Jahre
Und weit entfernt vom Schaukelstuhl
Hab eher selten mit diesem grau-weißen Rauch zu tun
Vom Kiffen muss ich kichern aber werd paranoid
Ich esse bis mir schlecht wird und laber zu viel
Aber es geht nicht um weed
Nein, es geht um’s Prinzip
Im Leben geht so vieles
Und so vieles schief
Ich werd also leider nicht die coole Oma mit Jibbit
Ich bin höchstens ne homöopathische Dosis am Kiffen
Keine Ahnung wie lange das mit Rap noch hält
Als Esoterikerin wäre ich mein besseres Selbst
In einer besseren Welt ohne RapUpdate
Wie lang kann was dir wichtig ist dich entertainen?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Kuck dir diese Ex-68 an
Heute schütteln sie Hände
Und sie lächeln verkrampft
Früher waren sie Kommunarden
Haben dann alles verraten
Manche wurden ein Zahnrad
Manche sogar Kameraden
Wir post-linken Millenials
Wir lachen darüber
Wir sind klüger
Wiederholen nicht deren Patzer von früher
Wir sind immun gegen Ideologie und Romantik
Wir haben die Lächerlichkeit von Doktrinen verstanden
Wir empfehlen jungen Zecken zu riechen wo wir geschissen haben
Wir lassen Gutmenschlichkeit nicht an unser Gewissen ran
Putzig wie ihre Naivität ihnen auf die Füße fällt
Bester Überblick wenn man sich drüber stellt
Wenn du keine Meinung hast
Dann finden wir dich dumm
Wenn du die falsche Meinung hast
Dann bringen wir dich um
Wenn du deine Prinzipien brichst
Dann haben wir Recht
Wir sind gut
Du bist schlecht
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?
Es gab erst ein Problem dann regte sich Widerstand
Dann zogen die Haltungen ein in dieses Niemandsland
Dann kamen Ironie, Satire, Zynismus, Ästhetik
Jetzt ist jetzt
Was kommt als nächstes?

Навсегда (перевод)

Раньше я был убежден, что буду стоунером до смерти
Как старушка с тупым хаком в общежитии
Бонг в витрине рядом с фотографиями семьи
Правильная цена и плитка шоколада для дилера
Мне 33 года
И далеко от кресла-качалки
Редко иметь дело с этим серо-белым дымом
Я хихикаю от курения травки, но у меня паранойя
Я ем, пока не заболею, и слишком много говорю
Но дело не в травке
Нет, это принцип
Так много может случиться в жизни
И так много неправильно
Так что, к сожалению, я не буду крутой бабушкой с Джиббитом.
Я максимум гомеопатическая доза травки
Я понятия не имею, сколько еще продлится рэп
Как эзотерик, я был бы лучше себя
В лучшем мире без RapUpdate
Как долго то, что важно для вас, может развлекать вас?
Сначала была проблема, потом возникло сопротивление
Затем отношения переместились в эту ничейную землю
Затем пришла ирония, сатира, цинизм, эстетика.
Сейчас это сейчас
Что дальше?
Сначала была проблема, потом возникло сопротивление
Затем отношения переместились в эту ничейную землю
Затем пришла ирония, сатира, цинизм, эстетика.
Сейчас это сейчас
Что дальше?
Посмотрите на этого экс-68
Сегодня они пожимают друг другу руки
И они натянуто улыбаются
Раньше они были коммунарами.
Потом все раскрыли
Некоторые стали винтиком
Некоторые даже товарищи
Мы пост-левые миллениалы
мы смеемся над этим
Мы умнее
Не повторяйте их ошибок
Мы невосприимчивы к идеологии и романтике
Мы поняли смехотворность учения
Мы рекомендуем молодым клещам нюхать места, где мы испражнялись.
Мы не позволяем хорошему человечеству проникнуть в нашу совесть
Мило, как их наивность падает на ноги
Лучший обзор, если вы стоите над ним
Если у вас нет мнения
Тогда мы думаем, что ты глупый
Когда у тебя неправильное мнение
Тогда мы убьем тебя
Когда вы нарушаете свои принципы
Тогда мы правы
Мы в порядке
Ты плохой
Сначала была проблема, потом возникло сопротивление
Затем отношения переместились в эту ничейную землю
Затем пришла ирония, сатира, цинизм, эстетика.
Сейчас это сейчас
Что дальше?
Сначала была проблема, потом возникло сопротивление
Затем отношения переместились в эту ничейную землю
Затем пришла ирония, сатира, цинизм, эстетика.
Сейчас это сейчас
Что дальше?