Перевод текста песни Ruhe - Sookee

Ruhe (оригинал)

Die Tür fällt ins Schloss
Teewasser aufgesetzt, eingeschlafen, übergekocht
Aylan Kurdis Gesicht, aufgeschreckt
Die Welt komplex
Der Westen ist, und ich bin mit ihm, selbstgerecht
Die Wohnung ist leer
Der Dreck, der hier liegt ist nur von mir
Der letzte Besuch ist Monate her
Das eigene Herz ist sowas von schwer
Ich wünsche mir Erleichterung
Und verliere auf der Suche nach Ruhe in mir
Am meisten die Begeisterung
Niemand lächelt zurück
Ignoranz oder Angst oder Schichten aus Macht
Aus Hass und aus Pech und aus Glück
Vom unteren Ende der Selbstachtung
Legt jemand ein Veto ein
Wie kann ein atmender Mensch nur so leblos sein
Omrans Gesicht
Ich lass alles liegen auch mich
Ich koche heute nichts
Vier Staffeln à zwanzig Folgen
Gesehn aber kein bisschen Hoffnung in Sicht
Ich bleibe hier ich hab es Versprochen
Damit mein Wort nicht bricht
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)

Отдых (перевод)

Дверь захлопывается
Поставил воду к чаю, уснул, закипел
Испуганное лицо Айлана Курди
Мировой комплекс
Запад, и я вместе с ним, самодовольны
Квартира пуста
Грязь, лежащая здесь, вся моя
Прошло несколько месяцев с момента последнего визита
Ваше собственное сердце так тяжело
Я желаю облегчения
И потерять себя в поисках спокойствия
В основном энтузиазм
Никто не улыбается в ответ
Невежество или страх или слои силы
Из ненависти, из-за невезения и из-за неудачи
От низкого уровня самооценки
Кто-то накладывает вето
Как может дышащий человек быть таким безжизненным
лицо Омрана
Я оставляю все, включая себя
я сегодня ничего не готовлю
Четыре сезона по двадцать серий в каждом
Видно, но нет надежды в поле зрения
Я останусь здесь, я обещал
Чтоб слово мое не сломалось
Быть одному красиво
Быть одиноким больно
Привыкайте к одиночеству
Желание побыть одному
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)
Быть одному красиво
Быть одиноким больно
Привыкайте к одиночеству
Желание побыть одному
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)
Быть одному красиво
Быть одиноким больно
Привыкайте к одиночеству
Желание побыть одному
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)
Быть одному красиво
Быть одиноким больно
Привыкайте к одиночеству
Желание побыть одному
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)
Отдых (отдых, отдых, отдых, отдых, отдых, отдых)