Перевод текста песни Lernprozess - Sookee

Lernprozess (оригинал)

Wenn so jahre vergeh’n könn' schon mal fragen entsteh’n
Bin ich heute noch wie damals war’n die phasen extrem
Was beeinflusst mich wie und in welchem grad
Wieso plapper ich und schnatter ich und denk zu wenig nach
Es ist wie sysiphos der weisheit letzter schluss
Und sieh mal an auch dis hab ich beinah gewusst
Man ist sich sicher wirklich sicher zu sein
Mit der nächsten erkenntnis bricht die sicherheit dann ein
Dis is auch voll okay so sind biographien
Man landet paar mal auf der schnauze und hat’s auch irgendwie verdient
Und wenn man output produziert manifestiert sich dis
Wie gesagt voll okay so verliert man nix
Au contraire die entwicklung wird so deutlich
Und ich bin kool damit ehrlich man ich bereu nix
Doch such ich die gelegenheit auch was zu begereifen
Um mich nicht immer an anderen abzuarbeiten
Beispielsweise will achtung die aufmerksamkeit
Doch leider macht achtung auch vieles falsch
Wenn eines darin deutlich wird ist es der gegensatz
Der mehr zementiert als bewegung schafft
Da ist der reiche nordwesten moralisch verarmt
Und dis unfreie land hat diesen harmlosen charme
Die bilder sind klar die begriffe kolonial
Veto gegen jede stimme die meint dis sei voll egal
Was redet diese weiße frau über schmerz und hunger
Sie ist niemals betroffen sie ist nur sehr verwundert
Auch heute ist es zwar respekt doch bloße theorie
Denn die echte erschütterung erreicht mich sowieso nie
Wer hat die macht um kampagnen zu starten
Und wer kann deswegen des nachts besser schlafen
Wer redet über wen wer will ein guter mensch sein
Und wer muss deswegen von vornherein begrenzt sein
Auch untitled ist gut gemeint doch sprachlich problematisch
Heute geht der track in meinem ohr fast gar nicht
Soviel explizites find ich jetzt echt schwierig
Dis is' fast rtl2 frag mich wo der text noch deep ist
Warum einen übergriff noch sexualisieren
Und dis meint sicher nicht die gewalt zu ignorieren
Ist die sensation auch von tränen überflutet
Bleibt an der sensation dennoch wenig gutes
Dem opfer hilft es nichts die details zu besprechen
Auch damit kann man sich bei weitem nicht rächen
Überhaupt diese frage ist rache die lösung
Oder ist die vergeltung nur der hass einer gewöhnung
Religiöse vokabeln von der reinheit der seele
Sind sie nicht auch teil des gleichen geschehens
Zwar stürzt mich das trauma jedes kindes in trauer
Doch lassen mich meine eigenen bilder erschaudern
Auch die bilder von frauen und männern
Haben sich in meiner sicht durchaus geändert
Keine frau ist länger passiv kein typ hält hier was zu
Mit ich mach hier mal auf macho und bin mächtig ist mal gut
Das koole daran ist ich verkneif mir nichts
Ich such immer das wort das am bezeichnendsten ist
Ich glaub schon dass tracks die gesellschaft gestalten
Für mich gibt’s bitches nur noch in der selbstbezeichnung
Auch sandy die mutter von justin und marv
Der song spricht nur von ihren fehlern dem was sie nicht darf
Sie wirkt wie fremdgesteuert ohne eigenen willen
Und der plot lässt den macker ohne weiteres chillen
Überhaupt treffen wir wieder auf abwesende väter
Aber warum ist nicht die abwesenheit selber das thema
Alles ziemlich festgezurrt alles sehr klischeehaft
Keine props für mich dass ich daran nicht gedreht hab
Ich hab dringend das bedürfnis daran was zu ändern
Kann ich auch aufgrund der dichte nicht alles sprachlich gendern
Die begriffe sind jetzt anders sie sind überlegter
Ich hoffe ihr seid kool damit ich hoffe ihr versteht das
Keine line wird mehr vermitteln dass der suff die party macht
Jede line soll überraschen selbst wenn man’s erwartet hat
Schluss mit ihr seid alle doof ich will ne schöne atmo
Ab und an ein wort mit kraft kein dogma dis passt schon
Wenn so stimmen fragen warum zensierst du dich selbst
Ist das okay weil die frage imer wieder jemand stellt
Dis is' weder ‘ne zensur noch politisch korrekt
Ich hab nur quing für mich als perspektive entdeckt
Nichts in der welt ist von dauer und statisch
Alles bewegt sich das genau ist die basis
So entwicklen sich fragen wege und haltungen
Bin gespannt auf meine sich des nächsten albums

Процесс обучения (перевод)

Когда годы идут, могут возникнуть вопросы
Я все еще такой же, как тогда? Фазы были экстремальными
Что влияет на меня, как и в какой степени
Почему я болтаю и болтаю и слишком мало думаю
Это как сизиф, окончательный вывод мудрости
И посмотри на это, я тоже почти знал это
Один обязательно будет действительно уверен
Со следующим осознанием безопасность ломается
Это тоже совершенно нормально.
Вы приземляетесь на лицо несколько раз, и каким-то образом вы это заслужили
И когда вы производите продукцию, дис проявляется
Как я уже сказал, все в порядке, так что вы ничего не теряете
Au contraire развитие становится настолько ясным
И я спокойно к этому отношусь, честно, ни о чем не жалею
Но я также ищу возможность что-то понять
Чтобы я не всегда отрабатывал себя на других
Например, уважение требует внимания
К сожалению, achtung тоже делает много ошибок
Если одно становится ясным, это наоборот
Что цементирует больше, чем создает движение
Так как богатый северо-запад морально обеднел
И эта несвободная земля имеет это безобидное очарование
Образы четкие, термины колониальные
Вето против каждого голоса, который говорит, что это вообще не имеет значения
Что эта белая женщина говорит о боли и голоде
Она никогда не беспокоится, она просто очень удивлена
Даже сегодня это уважение, а просто теория
Потому что настоящий шок никогда не достигает меня в любом случае
Кто имеет право запускать кампании
И кто может лучше спать по ночам из-за этого?
Кто говорит о том, кто хочет быть хорошим человеком
И кто поэтому должен быть ограничен с самого начала
Даже без названия сделано из лучших побуждений, но проблематично с лингвистической точки зрения.
Сегодня трек почти не звучит в моем ухе
Так много явного, что мне сейчас действительно сложно
Dis' почти rtl2 спросите меня, где текст еще глубоко
Зачем сексуализировать нападение
И это, конечно, не означает игнорировать насилие
Ощущение также залито слезами
Тем не менее, в ощущении мало хорошего.
Это не помогает жертве обсуждать детали
Вы не можете отомстить и этим
В общем, месть - это решение этого вопроса
Или возмездие просто ненависть к ней привыкнуть
Религиозная лексика чистоты души
Разве они не являются частью одного и того же события?
Это правда, что травма каждого ребенка повергает меня в траур
Но мои собственные фотографии заставляют меня содрогаться
Также изображения женщин и мужчин
Определенно изменились, на мой взгляд
Ни одна женщина больше не пассивна, ни один тип здесь ничего не держит.
С тем, что я здесь мачо, и я силен, иногда это хорошо
Круто то, что я ничего не сдерживаю
Я всегда ищу слово, которое является наиболее репрезентативным
Я верю, что треки формируют общество
Для меня суки существуют только в самоназвании
Также Сэнди мать Джастина и Марва
В песне говорится только о ее ошибках и о том, что ей нельзя делать.
Кажется, что ее контролируют другие без ее воли
И сюжет позволяет мужчине расслабиться без лишних слов
В общем, снова встречаем отсутствующих отцов
Но почему само отсутствие не является темой?
Все довольно плотно, все очень клише
Нет реквизита для меня, что я его не снимал
Мне срочно нужно что-то изменить
Я не могу изменить все лингвистически из-за плотности
Условия сейчас другие, они более продуманные
Надеюсь, ты не против, надеюсь, ты понимаешь
Больше ни одна строчка не передаст, что пьяный делает вечеринку
Каждая строчка должна удивлять, даже если вы этого ожидали
Нет больше, вы все глупы, я хочу приятной атмосферы
Время от времени слово с силой никакая догма не подходит
Если да, спросите, почему вы подвергаете себя цензуре
Это нормально, потому что кто-то продолжает задавать вопрос
Это не цензура и не политкорректность
Я только что открыл для себя Цин как перспективу
В мире нет ничего постоянного и статичного
Все движется, это основа
Так развиваются вопросы о путях и отношениях
С нетерпением жду следующего альбома