Перевод текста песни Konstruktiv - Sookee

Konstruktiv (оригинал)

Jedes wort jeder satz und jeder text
Repräsentiert was in dir wächst
Alle deine statements und fragen am ende
Sind teil deiner handlung sie tragen dein denken
Und denken verknüpft sich mit identität
Deshalb ist es für veränderung nie zu spät
Du sagst und performst wie du liebst was du lebst
Damit dieser wille nie wieder geht
Was du äußerst ist in verbindung mit äußerem
Mit welt und gesellschaft traditionen und gebräuchen
Mit wissen und mächten strukturen und bedeutungen
Alles darin ist konstruiert wie gebäude
Denn nichts fällt vom himmel und ist einfach nur da
Oder noch schlimmer es sei deshalb wahr
Jede und jeder trägt dazu bei
Denn freiheit geht ihren weg nicht allein
Klar — die da oben aber es sind auch wir
Doch nicht wenn wir oben nicht akzeptier’n
Wir schaffen strukturen die uns unterstützen
Weil alte normen und formen uns nicht nützen
Yeah — mich berührt deine wut
Le futur est présent le futur est à nous
No borders no orders wir wir stehen zusammenhang
Zeit für solidarität, tamam?!
Macht geht nicht nur von oben nach unten
Du hast macht als bedrohung empfunden
Hol dir alles zurück was dis system dir nahm
Deine sprache deine kraft deine schönheit deinen rahmen
Informier dich wehr dich erklär dich
Teile deine skills und dein wissen ganz ehrlich
Gib was du hast und nimm was du brauchst
Besinn dich sei wild und anders und laut
Brustmuskeltanz übertragener sinn
Jeder kleine schritt ist gar nicht schlimm
Sofern du die zweifel nicht gegen dich richtest
Bist du teil dieses wichtigen lichtblicks

Конструктивный (перевод)

Каждое слово, каждое предложение и каждый текст
Представляет то, что растет внутри вас
Все ваши утверждения и вопросы в конце
Являются частью вашего действия, они несут ваше мышление
И мышление связано с личностью
Вот почему никогда не поздно измениться
Вы говорите и действуете так, как будто любите то, чем живете
Так что это никогда не повторится
То, что вы произносите, связано с внешним
С мировыми и общественными традициями и обычаями
Со знаниями и силовыми структурами и значениями
Все в нем построено как здания
Потому что ничего не падает с неба и просто есть
Или еще хуже, поэтому это правда
Каждый вносит в это свой вклад
Потому что свобода не идет своим путем в одиночку
Конечно — те, что там, но и мы тоже.
Но нет, если мы не примем это выше
Мы создаем структуры, которые нас поддерживают
Потому что старые нормы и формы нам ни к чему.
Да, твой гнев трогает меня
Le futur является настоящим le futur est à nous
Нет границ, нет приказов, мы стоим вместе.
Время солидарности, тамам?!
Власть не просто приходит сверху вниз
Вы чувствовали власть как угрозу
Верни все, что система забрала у тебя
Твой язык, твоя сила, твоя красота, твоя фигура
Сообщите себе, защитите себя, объясните себя
Делитесь своими навыками и знаниями честно
Дайте то, что у вас есть, и возьмите то, что вам нужно
Помните, будьте дикими, разными и громкими
Метафора пекторального танца
Каждый маленький шаг совсем не плох
Пока вы не направляете сомнения против себя
Вы часть этого важного луча надежды