Перевод текста песни D.R.A.G. - Sookee

D.R.A.G. (оригинал)

Ich kann mich nicht entscheiden, was zieh ich nur an?
Tausend Varianten in diesem Riesenkleiderschrank
Farbauswahl ist einfach: lila und schwarz
Auch die Siebenmeilensneakers sind wieder am Start
Frisette passt zur Kette, das Zöpfchen zum Röckchen
Ergänz noch paar Perlchen, Paillettchen und Knöpfchen
Bauchfrei auch fein, ich will heut laut sein
Auf der Party bindet mich heute nichts wie ein Trauschein
Schick siehst du aus, der Blick grade aus
Und nu steh dazu, los, gib dir Applaus
Also Schlüppi, Strümpfe, Mütze, Jacke, drunter ein Hemd
Ich mach mich heute schön, wie man das mitunter nennt
Kein Chromosom hat mir ein Wunder geschenkt
Doch das Resultat bringt nicht nur Zunder zum Brennen
Und ich sehe, das du guckst, aber hands off my friend
Sonst gibt’s hier ein Problem und du lernst mich richtig kennen
Echt viel — ich brauch dis — Textil wie Rauschgift
We are born naked, the rest is drag
Panties, Shorts, Feinripp oder nothing but a g-string
Wichtig ist, du fühlst dich wohl, wenn dein Butt zum Beat schwingt
Dutzendfache Ausgehoutfits, alle sind ein Liebling
Pump den Beat, ich singe laut, scheiß ma drauf, wenns schief klingt
Apropos Schwung, dieser Lidstrich ist ein Kunstwerk
Die bunten Farben auf den Nägeln, ich hab davon hundert
Der Bart um rote Lippen macht, dass sich niemand wundert
Sag ma nich dis passt ganz gut zu meinem losen Mundwerk
Ich kann tragen, was ich will
Ich kann fragen, was ich will
Ich kann sagen, was ich will
Ich bin meine Kultur, knall die Schubladen zu
A bis Z, ich bin mit meinen Buchstaben cool
Stoffe schmiegen sich über Schultern und Hüften
Und ich nehme mir raus, mein Röckchen zu lüften
Sookee gaga feiert ihn, den lila Freund aus Silikon
Und ich schüttel diesen unterstrich so wie gewohnt
Lady Gaga, M Monroe
Tank Girl and Cristonio
Gwen Stefani, Pink and Eve
On the cover of a magazine
Madonna, Portman Natalie
Picture of a beauty queen
Ru Paul, Carrie, Cher
Skateboard, P dance on air
They have style, they have grace
Beyonce gave good face
Ciara, Amy, Alicia too
Nicki Minaj, we love you
Ladies with an attitude
Fellows that are in the mood
Don’t just stand there, let’s get to it
Strike a pose, there’s nothing to it

Д. Р. А. Г. (перевод)

Я не могу решить, что надеть?
Тысяча вариантов в этом гигантском гардеробе
Выбор цвета прост: фиолетовый и черный.
Семимильные кроссовки тоже вернулись на старт
Фризетта идет к колье, коса к юбочке
Добавьте несколько жемчужин, пайеток и пуговиц.
Голый живот тоже в порядке, я хочу быть громким сегодня
Ничто так не связывает меня сегодня на вечеринке, как свидетельство о браке.
Ты выглядишь шикарно, взгляд прямо
А теперь подожди, давай, поаплодируй себе
Итак, тапочки, чулки, шапка, куртка, рубашка под
Сегодня я делаю себя красивой, как это иногда называют
Никакая хромосома не подарила мне чудо
Но результат не просто сжигает трут
И я вижу, ты смотришь, но руки прочь от моего друга
Иначе тут будет проблема и ты меня реально узнаешь
Очень много — мне это нужно — текстиля, как наркотики
Мы рождаемся голыми, остальное - перетаскивание
Трусики, шорты, тонкое ребро или ничего, кроме стрингов
Важно то, что вы чувствуете себя комфортно, когда ваша попа качается в такт
Десятки выходных нарядов, все любимые
Накачайте бит, я буду петь громко, к черту, если это звучит неправильно
Говоря о свинге, эта подводка для глаз - произведение искусства.
Яркие цвета на моих ногтях, у меня их сотня
Борода вокруг красных губ никого не удивляет
Не говори мне, что это хорошо с моим рыхлым ртом
Я могу носить все, что захочу
Я могу спросить все, что хочу
Я могу сказать все, что хочу
Я моя культура, хлопни ящиками
От А до Я, я в порядке с моими письмами
Ткани прилегают к плечам и бедрам
И я беру на себя ответственность поднять юбку
Sookee Gaga празднует его, фиолетового силиконового друга
И я качаю это подчеркивание, как обычно
Леди Гага, М Монро
Танкист и Кристонио
Гвен Стефани, Пинк и Ева
На обложке журнала
Мадонна, Портман Натали
Образ королевы красоты
Ру Пол, Кэрри, Шер
Скейтборд, танец в прямом эфире
У них есть стиль, у них есть грация
Бейонсе сделала хорошее лицо
Сиара, Эми, Алисия тоже
Ники Минаж, мы любим тебя
Дамы с отношением
Товарищи в настроении
Не стой там, давай приступим
Примите позу, в этом нет ничего