Перевод текста песни Blicke wie Feuer - Sookee

Blicke wie Feuer (оригинал)

Es hat keine bedeutung welches auge schneller war
Und es zählt keine zeit ob ein jahr kaum ein tag
Spannungsbögen und elektrizität
In der luft in den adern zu sehen was entsteht
Vertrauen aus der ewigkeit vertrauen aus dem nichts
Wenn diese stimme fast lautlos spricht
Die warme nacht und kaum noch ein licht
Aber hitze im innern die nach draußen bricht
Alle sinne fließen in eine richtung
Es gibt nur diesen wunsch es gibt keine verpflichtung
Alles ringsum surrt nur leise im off
Und es wächst der impuls der gleißend pocht
Drama und neugier erfüll'n ein universum
Um wenn auch immer sich’s hier handelt es ist niemals verkehrt rum
Denn diese sache verdient einfach release
Es ist völlig egal wer wen hier liebt
Dis is' wow und flirty — blicke wie feuer
Dis is' down und dirty — es gibt nix zu bereuen
Die eine haut erhitzt die andere
Dis is' wie zwei sich ineinander verwandeln
Alles was sich anbahnt veführt zusamm'
Dieser weiche mund der so süßes kann
Einatmen ausatmen alles geht tief
Jede kleinste berührung ist achtsam und deep
Diese hand scheint überall zugleich zu sein
Dis is' der opener für kinky shit gemeinsamkeit
Welch glück für die phantasie befreit zu sein
Eine metaperspektive für zeit zu sein
Von oben sieht alles so schön aus wie es sich auch anfühlt
Erfahrungswelten die sich aus sich selbst heraus heranführ'n
Mit jeder sekunde die vergeht wächst der rausch
Dis is' ein highlight für die physis für die seele auch
Alles zittert vibriert kribbelt bebt und jauchzt
Dis euphorische finale besteht darauf
Noch ein tick nach vorn und die zeit bleibt steh’n
Nur noch der wunsch an den moment niemals vorbeizugeh’n
Kraft und spannung sind fort alles ist leicht
Kein begriff hat die bedeutung dass ein wort jemals reicht
Es genügen auch nicht tausend oder weit mehr wörter
Dis blut verteilt sich wieder gleichmäßig immer körper
Dis lächeln im gesicht beschreibt stunden im detail
Der speicher fasst die revue dieser wunderbaren zeit
Die zukunft ist bereichert durch die schöne erfahrung
Denn sie übertrifft auch die größte erwartung
Erschöpfung bringt neue energie hervor
Es spricht nichts dagegen wie ein widerwort
Die freude an der sache bringt den fluss zum fließen
Dis besondere daran ist den genuss zu genießen
Bilder die entsteh’n sind frei von ‘nem maßstab
Genau aus diesem grund brauchen die verses ‘nen nachtrag

Взгляды, как огонь (перевод)

Неважно, какой глаз был быстрее
И время не считается, если год вряд ли день
Дуги напряжения и электричество
В воздухе, в венах, чтобы увидеть, что развивается
Доверие из вечности доверие из ничего
Когда этот голос говорит почти беззвучно
Теплая ночь и почти никакого света
Но тепло внутри вырывается наружу
Все чувства текут в одном направлении
Есть только это желание, нет никаких обязательств
Все вокруг только тихонько гудит в выключенном состоянии
И импульс, который пульсирует, блестит, растет
Драма и любопытство наполняют вселенную
Что бы это ни было, это никогда не ошибается
Потому что эта вещь просто заслуживает освобождения
Неважно, кто кого здесь любит
Это вау и кокетливо — похоже на огонь
Dis' вниз и грязный - не о чем сожалеть
Одна кожа нагревает другую
Это как два превращения друг в друга
Все, что вырисовывается, ведет вместе
Этот мягкий рот, который может делать такие сладкие вещи
Вдох выдох все идет глубоко
Каждое маленькое прикосновение осознанно и глубоко
Эта рука кажется везде одновременно
Dis - это открывашка для извращенного дерьмового единения
Как повезло воображению быть свободным
Метаперспектива времени быть
Все выглядит так красиво сверху, как кажется
Миры опыта, которые ведут из себя
С каждой секундой опьянение растет
Это изюминка для телосложения и для души
Все дрожит, вибрирует, покалывает, дрожит и радуется
Dis эйфорический финал настаивает
Еще один тик вперед и время останавливается
Только желание никогда не упустить момент
Мощь и напряжение ушли все легко
Ни один термин не означает, что одного слова всегда достаточно
Тысяча или гораздо больше слов тоже недостаточно
Кровь распределяется равномерно по всему телу
Улыбка на его лице описывает часы в деталях
Память резюмирует обзор этого прекрасного времени
Будущее обогащается прекрасным опытом
Потому что это превосходит даже самые большие ожидания
Усталость порождает новую энергию
Нет ничего против этого, как возражение
Радость вещи заставляет течь реку
Особенность в том, что ты получаешь удовольствие
Картины, которые возникают, свободны от масштаба
Именно поэтому стихи нуждаются в дополнении