| Bitches, Butches, Dykes and Divas x3
| Суки, Бучи, Лесбухи и Дивы x3
|
| Clubs and fags united
| Клубы и педики объединились
|
| Schlampen und Schwuchteln vereinigen sich
| Шлюхи и педики объединяются
|
| Gleich vorneweg: ihr beleidigt uns nicht
| Прежде всего: вы нас не оскорбляете
|
| Wir reden jetzt und ihr dürft lauschen
| Мы говорим сейчас, и вы можете слушать
|
| Nervt ihr uns werden wir bös fauchen
| Если вы нас раздражаете, мы будем плохо шипеть
|
| Und euch dann fressen, mal gucken, mal sehen
| А потом съесть тебя, посмотрим, посмотрим
|
| Ob bei euerm Niveau noch drunter was geht
| Ваш уровень все еще ниже этого
|
| Ihr sagt andre wörter auch mit f
| Вы также говорите другие слова с f
|
| Ich find sie schön, ihr nehmt sie nicht weg
| Я думаю, что они прекрасны, их не отнять
|
| Du fühlst dich jetzt ungerecht behandelt
| Теперь вы чувствуете себя несправедливо
|
| Dann hast du dis nicht so recht verstanden
| Тогда ты не совсем понял
|
| Zuschauen und mitspielen wollen sie
| Они хотят смотреть и играть вместе
|
| Men of quality support women‘s equality
| Качественные мужчины поддерживают равенство женщин
|
| Und ich mein nicht den Quark die Frau gleich dem Mann
| И я не имею в виду Кварк, женщина равна мужчине
|
| Sondern solidarische heilige Hure verdammt
| Но солидарная святая шлюха проклята
|
| Schluss mit der guten und der schlechten Frau
| Достаточно хорошей женщины и плохой женщины
|
| Diese trennung hat uns zu oft guten Sex versaut
| Эта разлука слишком часто портила нам хороший секс.
|
| Uns stigmatisiert, dumm angeguckt
| Стигматизировал нас, выглядел глупо
|
| Uns angeprangert, uns angespuckt
| Осудил нас, плюнул на нас
|
| Quatscht uns nich voll, fasst uns nich an
| Не разговаривай с нами, не трогай нас
|
| Wer weiß was das soll? | Кто знает, что это должно означать? |
| Was will dieser Mann?
| Чего хочет этот мужчина?
|
| Keine klamotte war je zu knapp
| Никакой одежды никогда не было слишком мало
|
| Und jetzt opfert er rum und macht plötzlich schlapp
| И вот он жертвует всем и вдруг обмяк
|
| Du nennst es Trieb, ja, ist schon klar
| Вы называете это инстинктом, да, это ясно
|
| Ich nenn es Gefahr, ich warn dich schon mal
| Я называю это опасностью, я предупрежу вас заранее
|
| Mein Herz, meine Kehle, schreien es raus
| Мое сердце, мое горло кричат об этом
|
| Ich sags nochmal erneut repeat gerne wieder
| Я скажу это снова повторю с удовольствием снова
|
| Wir nehmen diese Scheiße nicht mehr in Kauf
| Мы больше не берем это дерьмо
|
| Bitches, Butches, Dykes and Divas
| Суки, бучи, лесбухи и дивы
|
| Von der läufigen Hündin zur Hure zur Frau
| От сучки в течке до шлюхи до женщины
|
| Mein Atem is kostbar, ich buh dich nicht aus
| Мое дыхание драгоценно, я не буду тебя освистывать
|
| Ich pack dich am Rest deiner Männlichkeit
| Я хватаю тебя за остальную часть твоей мужественности
|
| Und spiegel den Scheiß bis du endlich begreifst
| И отражайте это дерьмо, пока вы, наконец, не получите его.
|
| Dass du kein recht hast hier zuzuschreiben
| Что ты не имеешь права здесь писать
|
| Und es fällt schwer jetzt ruhig zu bleiben
| И сейчас трудно сохранять спокойствие
|
| Zu viel shit für zu viele von uns
| Слишком много дерьма для слишком многих из нас
|
| In tausenden Jahren der mieseste Grund
| Худшая причина за тысячи лет
|
| Machterhalt, das Symbol einer Schwäche
| Поддержание власти, символ слабости
|
| Ihr nennt uns schwach, ich kann drüber lächeln
| Вы называете нас слабыми, я могу улыбаться об этом
|
| In euern Augen hab ich eh nix zu verliern
| В твоих глазах мне все равно нечего терять
|
| Ich könnt euch ja mal untern Tisch diskutiern
| Я могу поговорить с тобой под столом
|
| Wir haben ein Movement und ihr habt nur Muckis
| У нас есть движение, а у вас есть только мышцы
|
| Wir bringen euch bei dass langsam mal Schluss ist
| Мы научим вас, что медленно все кончено
|
| Reclaiming, embracing, die Schlampe entzieht sich
| Восстанавливая, обнимая, шлюха уклоняется
|
| Kein Anlass mehr für ihr findet uns niedlich
| У вас больше нет причин находить нас милыми
|
| Hier stehen geballtes Wissen und Kraft bereit
| Концентрированные знания и сила доступны здесь
|
| Wir durchschauen das Spiel das uns entzweit-
| Мы видим сквозь игру, которая разделяет нас-
|
| -e wir ändern die Regeln, pack das Vorzeichen weg
| -e меняем правила, убираем случайное
|
| Das in Uniformen, Verträgen und Ordnungen steckt
| То есть в мундирах, договорах и регламентах
|
| Wir formen dir Sprache, wir formen die Werte
| Мы формируем ваш язык, мы формируем ценности
|
| Wir formen die Kämpfe und die Form des Begehrens
| Мы формируем борьбу и форму желания
|
| Ich hass keine Männer und ich trink mir keinen Mut
| Я не ненавижу мужчин и не пью мужество
|
| Wir nehmen zurück was euch niemals zustand
| Мы забираем то, что никогда не было вашим
|
| Ihr schränkt uns nicht ein, nein!
| Вы не ограничиваете нас, нет!
|
| Wir schenken euch ein Nein! | Мы даем вам нет! |