Перевод текста песни Absurdität - Sookee

Absurdität (оригинал)

Möglich, dass es dich wie mich mit 13 erwischt
Eine beschissene Zeit, weil alles peinlich ist
Man hat dich ungefragt in diese Welt gebracht
Nur weil da welche Bock hatten auf Elternschaft
Du bist gezwungen zu atmen
Willst nur noch schlafen
Erwachsen werden heißt auf ein Wunder warten
Das immer einen Illusion bleibt
Weil auch Liebe irgendwann einmal verstreicht
Du wirst Geschichten schreiben
Aber nichts will bleiben
Du wirst scheitern
Und darüber Witze reißen
Vorm Spiegel voller Zweifel zu viel Zeit verbringen
Wenn du dich magst wird man dich arrogant und scheiße finden
Dein Selbstwertgefühl wird Risse haben
Aus Erfahrung werden Wunden
Aus Geschichten Narben
Das Kinderspiel ist Vergangenheit
Du willst nicht auffallen aber anders sein
Gratwanderung und Abgründe
Menschen werden sogar sich selber abtrünnig
Hundeblick, Treueschwur, wandelnde Meineide
Aufrichtigkeit ist manchmal scheinheilig
Du wirst das alles auch an dir selbst entdecken
Am Liebsten würdest du dich vor dir selbst verstecken
Doch du kannst dir nicht entkommen
Jedes Schlupfloch gefüllt mit Beton
Man wird dein Vertrauen missbrauchen
Dich hinters Licht führen
Du wirst dich rächen und anderen ins Gesicht lügen
Schweigen ist Gold, aber Gold kann man stehlen
Also wirst du schreien und dieses Gold nicht wählen
Du wirst das Leben hassen doch deiner Wahrnehmung nicht trauen
Für immer beschäftigt diesen Wahnsinn zu verdauen
Du wirst keine sein die von der Ewigkeit träumt
Lieber früher überwinden als später bereuen
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs dir bequem)
So gut es geht
Diese Welt in der wir leben wird immer komplexer
Du wirst in Wirklichkeiten suchen sie zu verbessern
Was du vorn errichtest reißt hinten wer ein
Welcher Wert soll ein Mindestmaß sein
Du bist selbst nicht frei von Vorurteilen
Du rollst die Augen wenn andere das Wort ergreifen
Bitte behaupte nie du seist farbenblind
Weil es gar nicht stimmt
Du wirst Unterschiede sehen und sie ignorieren
Du wirst Unterschiede sehen und sie nie kapieren
Du wirst ahnungslos lächeln und Straßenseiten wechseln
Ausgelassen sein und starr vor Entsetzen
Du wirst vor der Geschichte anderer Menschen niederknien
In Anbetracht der Krisen in Erwägung ziehen zu fliehen
Du kannst jeden Tag neu anfangen
Eine Hand für dich, eine Hand für die anderen
Niemand kann dich davor bewahren
Niemand kann dir all das ersparen
Du bist ungefragt hier gelandet
Die die dich brachten haben es selbst nicht verstanden
Stärke aus dir und Vertrauen in dich
Eine gute Umgebung mehr brauchst du nicht
Es ist alles zu groß
Es ist alles zu viel
Doch vielleicht bringt dich das Leben näher zu dir
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs die bequem)
So gut es geht
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(In der sich alles widerspricht)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Es geht um alles oder nichts)
Machs dir bequem in dieser Absurdität
(Yeah, machs dir bequem, machs die bequem)
So gut es geht

Абсурдность (перевод)

Возможно, ты получишь это, как я, в 13 лет.
Дерьмовое время, потому что все смущает
Тебя привели в этот мир, не спрашивая
Просто потому, что некоторые были готовы стать родителями
Вы вынуждены дышать
Просто хочу спать
Взрослеть значит ждать чуда
Это всегда остается иллюзией
Потому что даже любовь в конце концов пройдет
Ты будешь писать рассказы
Но ничто не хочет оставаться
Вы потерпите неудачу
И шутить по этому поводу
Проводя слишком много времени перед зеркалом, полным сомнений
Если ты нравишься себе, люди подумают, что ты высокомерный и дерьмо
Ваша самооценка будет иметь трещины
Опыт превращается в раны
От историй шрамы
Детские игры остались в прошлом
Вы не хотите выделяться, но хотите быть другим
балансирование и пропасти
Люди даже отступаются от самих себя
Собачьи глаза, клятвы верности, ходячие лжесвидетельства
Искренность иногда лицемерна
Все это вы также откроете в себе
Вы бы предпочли спрятаться от себя
Но ты не можешь убежать
Каждая лазейка заполнена бетоном
Вашим доверием злоупотребят
обмануть тебя
Ты будешь мстить и лгать другим в лицо
Молчание - золото, но золото можно украсть
Так ты будешь кричать и не выберешь это золото
Вы будете ненавидеть жизнь, но не доверять своему восприятию
Навсегда занят перевариванием этого безумия
Ты не будешь тем, кто мечтает о вечности
Лучше пережить раньше, чем потом жалеть
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(В котором все противоречит себе)
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(Это все или ничего)
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(Да, поудобнее, поудобнее)
Как можно лучше
Этот мир, в котором мы живем, становится все более сложным
На самом деле, вы будете стремиться улучшить их
То, что вы строите впереди, кто-то рушит сзади
Какое значение должно быть минимальным
Вы сами не свободны от предубеждений
Вы закатываете глаза, когда другие говорят
Пожалуйста, никогда не говорите, что вы дальтоник
Потому что это совсем не так
Вы увидите различия и проигнорируете их
Вы увидите различия и никогда не получите их
Вы будете улыбаться невежественно и перейти на другую сторону улицы
Будь буйным и жестким от ужаса
Вы преклоните колени перед чужой историей
Ввиду кризисов подумайте о бегстве
Вы можете начинать все заново каждый день
Рука для вас, рука для других
Никто не может спасти вас от этого
Никто не может избавить вас от всего этого
Вы приземлились здесь, не спрашивая
Те, кто тебя привел, сами этого не поняли
Сила от вас и доверие к вам
Вам больше не нужна хорошая среда
Это слишком большое
это слишком много
Но, может быть, жизнь приблизит тебя к себе
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(В котором все противоречит себе)
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(Это все или ничего)
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(Да, устраивайтесь поудобнее, устраивайтесь поудобнее)
Как можно лучше
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(В котором все противоречит себе)
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(Это все или ничего)
Устраивайтесь поудобнее в этом абсурде
(Да, устраивайтесь поудобнее, устраивайтесь поудобнее)
Как можно лучше