Перевод текста песни Extraordinary Rendition - Sons of an Illustrious Father

Extraordinary Rendition (оригинал)

Oh elsewhere
I can sniff it at first
I’ve never seen this place before
But I can smell my grandmother’s father’s bones
Decaying beneath these floors
Oh, the allure of new experience
And so, sex
Nowadays you can get your sex
In bloody plastic oil spill concentrate convenience
Do you feel the bones that you can’t own
Rattle the moans of the loner’s vacant cavities
Those echoes of tragedy
And now there’s a girl, a boy, void (?), a poison
And you think oh well
Never was committed to chastity
But anyway, hey
You beautiful circus
I’ve never seen you before
But what our brains just can’t quite endure
Is the oh so simple fact we’re all derived from one source
Oh, elsewhere it’s right here with us on the earth
You hear not the cries from the other side of that sliding door
All that they might tell us about the
Type of choices they don’t have anymore
And yes, yes, yes, the allure of a dying body’s sensory experience
But death what’s left but the resonance of your breath
And the carriage east or west that
You did build when you were breathing
But do you feel the bones that you can’t own
Rattle the moans of the loner’s vacant cavities
Those echoes of tragedy
And now there’s a girl, a boy, void (?), a poison
And you think oh well
These are the perils of free agency
So anyway, hey
You beautiful circus I’ve never seen you before
But what our brains simply cannot endure
Is the oh so simple fact that we’re all derived from one source
In doubt and fear I fear and I feel
Felt it all my life amongst my peers
But I refuse to summon that false remorse
To regret or apologize tell lies
'Bout how I’ve seen this place before
Truth is my skull cracked open
Bleeding light and I was simply informed
If you miss these dancing angels should they leave you
Listen to them breathe you
You will miss them rest assure but
Worry not a prophet knocks at your door
To lay your distant cousin’s bones on the carpet of your floor

Экстраординарное Исполнение (перевод)

О, в другом месте
Я могу понюхать его сначала
Я никогда не видел это место раньше
Но я чувствую запах костей отца моей бабушки
Гниющий под этими этажами
О, очарование нового опыта
И так, секс
В настоящее время вы можете получить свой секс
В кровавом пластиковом концентрате разливов нефти удобство
Вы чувствуете кости, которыми вы не можете владеть
Гремите стоны пустых полостей одиночки
Эти отголоски трагедии
А теперь девочка, мальчик, пустота (?), яд
И вы думаете, ну хорошо
Никогда не был привержен целомудрию
Но в любом случае, эй
Ты красивый цирк
Я никогда не видел тебя раньше
Но то, что наш мозг просто не может вынести
Так ли уж прост тот факт, что мы все произошли из одного источника?
О, в другом месте это прямо здесь, с нами, на земле
Вы не слышите криков с другой стороны этой раздвижной двери
Все, что они могут рассказать нам о
Тип выбора, которого у них больше нет
И да, да, да, очарование чувственного опыта умирающего тела
Но смерть, что осталось, кроме резонанса твоего дыхания
И карета на восток или на запад, что
Вы строили, когда дышали
Но чувствуешь ли ты кости, которыми не можешь владеть?
Гремите стоны пустых полостей одиночки
Эти отголоски трагедии
А теперь девочка, мальчик, пустота (?), яд
И вы думаете, ну хорошо
Таковы опасности свободы воли
Так или иначе, эй
Ты красивый цирк, я никогда тебя раньше не видел
Но то, что наш мозг просто не выдержит
Так ли уж прост тот факт, что мы все произошли из одного источника?
В сомнении и страхе я боюсь и чувствую
Чувствовал это всю свою жизнь среди моих сверстников
Но я отказываюсь вызывать это ложное раскаяние
Сожалеть или извиниться за ложь
«Как я видел это место раньше
Правда в том, что мой череп треснул
Кровоточащий свет, и меня просто проинформировали
Если вы скучаете по этим танцующим ангелам, они должны оставить вас
Слушай, как они дышат тобой
Вы будете скучать по ним, будьте уверены, но
Не беспокойтесь, пророк не стучится в вашу дверь
Чтобы положить кости вашего дальнего родственника на ковер вашего пола