Перевод текста песни 06 - Sons of an Illustrious Father

06 (оригинал)

he said let’s go for a ride
and see where we can be
i said i’m not ready to die
so i guess it’s time to leave
waging on my hopes is something i couldn’t believe
i’m just dragging my heels and my responsabilities
he said I love so much
but this isn’t me
I said leave it all behind and just be free
he said I’m not trying to run just trying too see
if there’s any way this world can work for me
i was running throughthe door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when everything seemed so strange
i was running through the door when you called out my name
i was running through the door when you called out my name
i was running thriugh the door though never ever seemes the same
whatever happened to the life we used to dream
never thought i’d make past the point
i could be
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
I told her lock the door and just leave the key
she said you must think I’m crazy if you think I can leave
and I scream this place is a prison for you and me
now I’m out in the cold standing on my feet
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the doir when you called out my name
I was running throught the door when everything seemed so strange
I was running throught the door when uou called out my name
I was running through the door when you called ouy my name though nothing seems
the same
whatever happend to the life we used to dream
i never thought
i never thought
i never thought
i never thought i’d make it on my own
we’re saying this is real but it’s not what we believe in
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real but it’s not what we believe
this is real

(перевод)

он сказал давай покатаемся
и посмотрим, где мы можем быть
я сказал, что не готов умереть
так что я думаю, пришло время уйти
я не мог поверить
я просто тяну свои каблуки и свои обязанности
он сказал, что я так люблю
но это не я
Я сказал бросить все это и просто быть свободным
он сказал, что я не пытаюсь бежать, просто пытаюсь увидеть
если есть способ, которым этот мир может работать на меня
я бежал через дверь, когда ты назвал мое имя
я бежал через дверь, когда ты назвал мое имя
я бежал через дверь, когда все казалось таким странным
я бежал через дверь, когда ты назвал мое имя
я бежал через дверь, когда ты назвал мое имя
я бежал через дверь, хотя никогда не кажется прежним
что бы ни случилось с жизнью, о которой мы мечтали
никогда не думал, что я пройду мимо точки
я мог бы
я никогда бы не подумал
я никогда бы не подумал
я никогда не думал, что сделаю это самостоятельно
Я сказал ей запереть дверь и просто оставить ключ
она сказала, что вы должны думать, что я сумасшедшая, если вы думаете, что я могу уйти
и я кричу, что это место - тюрьма для нас с тобой
теперь я на морозе стою на ногах
Я бежал через дверь, когда ты назвал мое имя
Я бежал через дверь, когда ты назвал мое имя
Я бежал через дверь, когда все казалось таким странным
Я бежал через дверь, когда ты назвал мое имя
Я бежал через дверь, когда ты позвал меня по имени, хотя ничего не казалось
то же
Что бы ни случилось с жизнью, о которой мы мечтали
я никогда бы не подумал
я никогда бы не подумал
я никогда бы не подумал
я никогда не думал, что сделаю это самостоятельно
мы говорим, что это реально, но это не то, во что мы верим
это правда, но это не то, во что мы верим
это правда, но это не то, во что мы верим
это правда, но это не то, во что мы верим
это правда, но это не то, во что мы верим
это реально