| He met his love on the mountainside
| Он встретил свою любовь на склоне горы
|
| And took her as his wife
| И взял ее в жены
|
| He met her on the mountainside
| Он встретил ее на склоне горы
|
| And then he took her life
| А потом он забрал ее жизнь
|
| He fled
| Он сбежал
|
| To the river’s edge
| К берегу реки
|
| He chased his love as she tried to flee
| Он преследовал свою любовь, когда она пыталась сбежать
|
| Caught her and turned her into a tree
| Поймал ее и превратил в дерево
|
| Cut her down and burned her for heat
| Сократите ее и сожгите для тепла
|
| He fled
| Он сбежал
|
| To the river’s edge
| К берегу реки
|
| Oh, he died at the river’s edge
| О, он умер на берегу реки
|
| Eyes locked with those in the pool
| Глаза заперты с теми, кто в бассейне
|
| Drool dripped down into the river’s mass
| Слюна капала в речную массу
|
| Fawning like a fool
| Подлизываясь как дурак
|
| He fled
| Он сбежал
|
| To the river’s edge
| К берегу реки
|
| He dragged his son up the mountainside
| Он потащил своего сына на горный склон
|
| And threw him on the slab
| И бросил его на плиту
|
| Took no blame, called it God’s will
| Не винил, называл это божьей волей
|
| Preparing for the stab
| Подготовка к удару
|
| He fled
| Он сбежал
|
| To the river’s edge
| К берегу реки
|
| Oh, he died at the river’s edge
| О, он умер на берегу реки
|
| Singing sweet nothings to a floating head
| Пение сладких нот в плавающей голове
|
| Now the tide recedes, and he’s lying dead
| Теперь волна отступает, и он лежит мертвым
|
| Way down in the dry old bed
| Путь вниз в сухой старой постели
|
| He fled
| Он сбежал
|
| To the river’s edge
| К берегу реки
|
| Apollo didn’t care about Daphne
| Аполлон не заботился о Дафне
|
| And something broke inside of Tom Dooley
| И что-то сломалось внутри Тома Дули
|
| Abraham forsook his progeny
| Авраам оставил свое потомство
|
| Narcissus drowning in vanity
| Нарцисс тонет в тщеславии
|
| He died
| Он умер
|
| At the river’s edge
| На берегу реки
|
| He died
| Он умер
|
| At the river’s edge
| На берегу реки
|
| We fled
| Мы бежали
|
| To the river’s edge
| К берегу реки
|
| He’s dead
| Он мертв
|
| At the river’s edge | На берегу реки |